Рецензия на книгу

• 

  LeRoRiYa20 августа 2024 г.

  Даже не помню, сколько лет эта книга простояла на моей полке. Купила я её где-то через пару месяцев после выхода, потому, что повелась на рассказы "Фантома" о многообещающем дебюте молодой индийской писательницы. Говорилось в том релизе к презентации ещё что-то про красивый слог, глубокую историю чуть ли не всей Азии от и до, и т.д. и т.п., да ещё с приправкой в виде магического реализма.

  Магический реализм и красивый слог - правда. Но на мой взгляд автор переборщила с загадочностью, а временные скачки и количество персонажей во второй части пошли в ущерб сюжету.

  Меня повеселил момент, что отец Чанды Деви в первую очередь не восхитился оксфордским образованием будущего зятя(что для индуса в то время было огромной редкостью и означало, что он едва ли не гений), а возмутился, что тот не вегетарианец и (о ужас!) ест говядину. А сама Чанда Деви, упорно отказываясь делить с мужем постель, на третий месяц брака (!!!) начинает думать (!) что подержать мужа за руку недостаточно для того, чтобы зачать ребёнка. При этом сама Чанда Деви подаётся автором как девушка грамотная, да ещё и ясновидящая. Впрочем, в магическом реализме может сочетаться и не такое.

  В общем-то лично мне книга понравилась. Но советовать не буду, т.к. и сама история, и стиль её подачи сильно на любителя.

  14

  172