Рецензия на книгу

• 

  zalmasti

  20 августа 2024

  "Актер Хопалонг Бэзил на цыпочках вышел отсюда, уступив место своему персонажу: я сейчас был Шерлоком Холмсом."

  этот герметичный детектив - двойной реверанс и Артуру Конан Дойлу, и старому кино. И если с Конан Дойлом всё просто (всякий любитель детективов, конечно, читал о Шерлоке Холмсе, Артур Конан Дойл - Весь Шерлок Холмс (сборник) , что-то неоднократно перечитывал, что-то помнит почти наизусть, и не только потому, что это - классика детектива, но, прежде всего потому, что это написано по-настоящему талантливо), зачастую даже нет нужды смотреть ссылку откуда та или иная цитата (а цитат тут много, и благодаря им вы не только читает эту историю, но и вспоминаете замечательные истории о Шерлоке Холмсе), то с кинематографической составляющей оказалось сложнее.

  в тексте упоминаются имена актёров и режиссёров столь давних времён, что помнят их теперь, наверное, только киноведы и истинные фанаты старого кино эпохи Золотого Века Голливуда. Поэтому, собираясь прочитать этот роман, держите под рукой гугл (или любой другой поисковик) чтобы уточнять кто все эти люди (оно того стоит, поверьте! так читать намного интереснее, и возможно, вы даже захотите посмотреть какие-то из фильмов, упомянутых стареющим актёром, ставшим Шерлоком Холмсом в этой истории о преступлении в отрезанном от мира отеле на маленьком греческом острове).

  
  – Не понимаю, Бэзил, как же это так вышло, что вы практически покончили с кинематографом… Вы – человек… Не знаю, как сказать… Без сомнения, совершенно особенный.
  Я вскинул руку с элегантным пренебрежением. Это кинематограф, повторил я, покончил со мной. Это сам Шерлок Холмс покончил с Хопалонгом Бэзилом, как с настоящим Мориарти.
  – Не считая немногих – Кэри Гранта, Купера, Нивена или Джимми Стюарта, – всю нашу старую гвардию после войны послали подальше. Наше место заняли Дугласы, Лемоны, Хестоны и Митчемы, и к тому же в моду вошли сомнительного вида юнцы, неопрятные, с плохой дикцией и тягой к наркотикам, – Брандо и ему подобные. Или Джеймс Дин. Или Монти Клифт с безумным взглядом… Впрочем, это большой актер… Знаете, что сказал мне Берт Ланкастер в Каннах, после того как они сыграли вместе в «Отныне и во веки веков»?
  – Откуда же мне знать? Расскажите.
  – Что в начале съемок с ним у него дрожали коленки. Это у Ланкастера-то! «Этот малец, этот щенок, – сказал он, – съел меня и косточки разгрыз…»

  детективная линия тут выдержана в канонах жанра (это очень почтительный реверанс), убийства, хоть и кажущиеся надуманными, вполне логично объясняются, и версии, возникающие по ходу развития сюжета, сменяют одна другую. Но, ведь, так и должно быть, это правильно! Это и делает детектив интересным.

  
  Подлинное искусство детективщика... заключается в не в том, чтобы рассказать историю, а в том, чтобы читатель - ошибаясь или нет - рассказал ее самому себе.

  забавна тут фигура писателя-детективщика, Ватсона (без которого немыслим рассказ о Шерлоке Холмсе, хоть тут повествование идёт не от лица Ватсона, а от лица Холмса), описанная Пересом-Ревертой с немалой долей самоиронии. Его рассуждения о природе детектива и о секретах жанра добавили очарования этой истории. И, как истинный Ватсон, он выдвигает любые версии, кроме верной.

  однако, признаюсь, самая первая версия, возникшая у меня почти в самом начале, оказалась "той самой (не вышло бы из меня Ватсона, увы). Вот только с мотивом я немного промахнулась (ну, почти промахнулась). Что, кстати, не удивительно - всё же на виду, надо только внимательно смотреть - и это тоже один из краеугольных камней классического детектива.

  
  В хороших романах с тайной отгадка на виду с самого начала.

  история разворачивается неторопливо, немного замедляется в середине и может показаться кому-то, (например, тому, кто не столь ярый фанат Шерлока Холмса... если это вообще возможно (^__^)) немного скучноватой, но финал точно не оставит равнодушным. Он прекрасен, финал этой истории. Не то чтоб непредсказуем, но он настолько в духе Конан Дойла, что иного и быть не может.

  итак, к моим двум любимым романам Переса-Реверты ( Артуро Перес-Реверте - Клуб Дюма, или Тень Ришелье и Артуро Перес-Реверте - Фламандская доска ) добавился ещё один, пусть не столь динамичный, но написанный с таким же мастерством и изяществом.

  13 понравилось

  0

  229