Рецензия на книгу

• 

  SanekPistoletov

  19 августа 2024

  Отцы и дети, деды и внуки, ФРГ и ГДР

  В последнее время в литературе стала крайне популярной (ну или возможно мне просто попадаются такие книги) тема осмысления, переработки и принятия прошлого. Только пройдя через эти стадии можно вырваться из замкнутого круга повторения одних и тех же ошибок. Очень радостно, что эта тенденция присутствует и в русскоязычной литературе, так как наша история буквально целиком состоит из противоречивых, неоднозначных, зачастую трагичных эпизодов, которые необходимо обсуждать, осмыслять, делать выводы, однако по тем или иным причинам они просто замалчиваются, забываются и вспоминаются только тогда, когда колесо истории совершает полный оборот и в очередной раз происходит то же самое. Да, вряд ли гордый обладатель наклейки "Можем повторить" на авто, каким-то чудом прочитав подобную книгу, вдруг изменит свои убеждения и заменит наклейку на Пацифик. Однако свободное общественное обсуждение подобных тем, возможность выслушать разные точки - важный этап, позволяющий желающим взглянуть на проблему более разносторонне, и в итоге сформировать обоснованное мнение. Стоит ли говорить, что в России на месте подобных дискуссий - черная дыра, в которой завертелись вопросы о госдолге США и о том, чем упарывается Зеленский.

  Тему прошлого затрагивает и роман "Внучка". Это история о женщине из ГДР (Биргит), родившей ребенка от обманувшего её женатого партийного функционера и решившей отказаться от него ради жизни с чистого листа с влюбившимся в неё студентом из ФРГ. Однако вся их последующая совместная жизнь была омрачена довлевшей над ней тайной, которую она так и не смогла преодолеть. Все её попытки начать поиск своей дочери разбивались об её же страх, что она совершила нечто непоправимое. И только после смерти Биргит Каспар, её муж, из её записок узнал об этом секрете. И в память о ней решил закончить то, что так и не смогла начать она.

  Роман затрагивает сразу несколько отчасти взаимосвязанных тем, таких как осмысление прошлого, преодоление травм, взаимоотношения «отцов» и «детей». На примере одной семьи показано, какой сильнейший, тянущийся сквозь поколения эффект на тебя и на близких может оказать оставшееся, казалось бы, в далеком прошлом событие, сохраненное в тайне и замолчанное. Биргит, бросившая свою новорожденную дочь, так и не смогла пережить эту потерю, из года в год она возвращалась к этому событию, страстно желая найти дочь, однако, ни с кем не делясь своими переживаниями, никак не выплескивая свои эмоции, она так и продолжала вариться в своем котле в бульоне из слез и водки в полнейшем одиночестве. Её жизнь как бы замерла в той точке, когда она оставила дочь, не проработанная травма не дала ей двинуться дальше, даже её чувства к Каспару не смогли развиться и углубиться и так и остались на том же этапе, что и перед переездом в ФРГ. Не находя в себе сил по-настоящему начать поиски дочери, не имея также смелости рассказать об этом кому-то, кто мог бы её поддержать, вся её жизнь в точности соответствует её же роману из трех частей ("Я", "Поиски", "Она"). Так как первая его часть так и не была преодолена, то и остальные части так и остались ненаписанными.

  На мой взгляд в судьбе Биргит есть явная аллюзия на жизнь национал-поселенцев, среди которых Каспар находит Свеню, дочь Биргит. Отвергая все доказательства, изолировавшись в своем городке, они продолжили жить в мире, где немцы не причастны к преступлениям Второй Мировой, где Холокост придумали евреи. Так же как и Биргит они застыли в прошлом, не способные пережить его и двинуться дальше.

  Именно в таком месте Свеня нашла своё пристанище, выйдя замуж за основателя этого национал-поселения, в браке которым у неё родилась дочь. Именно в ней, в Зигрун, Каспар и видит шанс на исполнение невысказанного завещания Биргит, именно ей он хочет помочь, "предложив себя", как в своих записках хотела поступить сама Биргит.

  И именно на Зигрун круг замкнулся. Общение с дедом, обсуждение сложных, но важных для нее вопросов, помогло по-новому взглянуть на себя, на родителей, на ту судьбу, которую они для неё уготовили, на родное национал-поселение. Чтение литературы, знакомство с музыкой, с новыми людьми позволили ей выглянуть из своей раковины, поселили в её сердце сомнение в правильности того, во что она до этого момента верила. И в момент кризиса именно прочтение бабушкиных записок помогло ей совершить выбор. Таким образом, пусть и спустя десятилетия, пусть и посредством других людей, но контакт между близкими людьми был восстановлен, бабушка, поделившись своим опытом с внучкой, помогла ей освободиться от прошлого.

  Резюме. Роман очень многообразен и на примере истории одной семьи поднимает целый комплекс актуальных проблем, главная из которых - осмысление и преодоление травматичного прошлого. Местами повествование мне показалось немного нереалистичным, уж больно легко главному герою удается найти и войти в контакт с родственниками и знакомыми своей умершей жены, однако это не столь важно в данном случае. Идея романа ясна, финал оставляет с ощущением легкости и сдержанного оптимизма.

  10 понравилось

  606