Рецензия на книгу
The Thousand Autumns of Jacob De Zoet
David Mitchell
Аноним19 августа 2024 г.Когда мечтам не суждено сбыться
История о молодом голландце, который отправился в факторию на японском острове заработать деньги, чтобы жениться на своей возлюбленной, но влюбился в японку, с которой ему не суждено было быть вместе. И я понимаю, что это все, что я могу сказать о книге.
Написан роман добротно, герои с неплохо прописанными характерами, правда, большая часть из них не отличаются особыми понятиями о чести, озабоченные только наживой с контрабанды. Кстати, японцы у автора не отстают от голландцев по части обмана и жажды денег. И только праведник Якоб чтит закон и остается верен своим идеалам, которые никому не нужны в тысячах миль от дома. Да еще любопытный персонаж – доктор Маринус, который прекрасно понимает правила, по которым живет фактория, но его интересует только наука. Обезьяна также является весьма забавным героем, который появляется в знаковые моменты книги.
В книге нет головокружительных приключений, повествование ровное и размеренное, немного похоже на книги японских авторов, хотя созерцательностью японцев не отличается. Честно говоря, часть о монастыре в горах с помешанным на бессмертии настоятелем мне показалась не очень уместной, а судьба переводчика топорно описанной, словно автору просто нужно было как-то избавиться от героя. Но в целом роман читать было нескучно, хотя восторгов не вызвал и перечитывать точно не хочется, особенно учитывая странную манеру автора детально описывать некоторые процессы, например, роды, отрезанные ноги и экскременты. Все же, на мой взгляд, художественная литература прекрасно может обойтись без подобной реалистичности.
6370