Отзывы о книге Нити судьбы
Arlett9 января 2015Я обвиняю этот, простигосподи, роман в самом страшном книжном грехе – покушении на убийство моей любви к чтению.
Редкий случай, когда о книге можно смело судить по её обложке. Безвкусица шрифтов, раздражающе размытый фон, нелепое цветовое оформление так и кричат – дешевка! Да, это она и есть. Плакали мои денежки и время. Я, конечно, не настолько наивна, чтобы поверить, что меня и впрямь ждут «Унесенные ветром» XXI века, как заявлено на обложке, я давно не обращаю внимания на громкие сравнения, но к такой гадости меня жизнь не готовила.
«Я отдал свои ириски Гаррету Серпайену. Внутри они были совершенно безвкусные. Побрызгали сверху клубничным сиропом, и все. Как только первый слой съедался, начинало казаться, что жуешь собственный язык». Цитата из книги Хиршберга идеально подходит для определения художественной ценности «Нитей судьбы». Первые 40 страниц – клубничный сироп, а остальные 600 – бесцветная масса плохо подобранных слов, корявых предложений, сотни страниц плаксиво-пафосного текста. Дальше спойлеры. Они мне необходимы, чтобы предупредить книжные души, что их ждет.
Рассказ идет от первого лица. Лицо зовут Сира. Она проживает с матерью в Мадриде. Трудится в ателье, сводит кое-как концы с концами. Вспомним знакомую с детства поговорку о синице в руках. У Сиры такая была. В качестве синицы выступал жених. Игнасио оказался хорошим и порядочным человеком. Надежным, трудолюбивым, очаровал маму, сделал предложение, устроился на работу и безработной на тот момент Сире помогал найти место. Положительный парень, с какой стороны на него не посмотри. И вдруг накануне свадьбы Сира встретила даже не жураля – павлина! Яркого, обаятельного, богатого, красивого. От такого ноги подкашиваются и кровь кипит. Тем более, если тебе чуть за двадцать. Игнасио было предложено топать лесом. Мать Сиры была безутешна и ей указали тот же маршрут.
Дальше - интереснее. Сиру мама растила одна. Папашка был знатен и богат, но жил с другой семьей. Сира лишь результат интрижки модистки и богатого сынка. Одним поздним утром мама вытаскивает Сиру из смятых страстью простыней и ведет знакомиться с отцом, который, почуяв недоброе (в стране революция), решил позаботиться о дочке. Он дал её кучу денег наликом и 5 коробок с фамильными драгоценностями. Что делает маман? Эта гордая, но тупая коза! Она их все оставляет дочери, наглухо, безумно влюбленной в проходимца-павлина. У нее ж сейчас вся кровь от мозга отлила в другое место! Так бери дочь за шкибот и валите из страны, вам же испанским языком было сказано, скоро тут будет полная жесть. Но нет! Типа, это твое наследство, мне чужого не надо. С таким же успехом она могла бы всё это добро выбросить в ближайший мусорный бак. Ты же видишь, что мужик картинками красивой жизни отнял у девочки последние мозги. Ты своей гордостью вынудила её вести жизнь, в которой она вынуждена была в 12 лет бросить школу и идти работать. Всё благодаря тебе, эгоистичная корова. Разумеется, от всех этих роскошных тряпок и ресторанов она потеряла голову.
А дальше всё до оскомины предсказуемо. Мужик Сиру обокрал и бросил. Она, разумеется, узнает об этом в тот день, когда врач объяснил, что у нее не желудочная инфекция. Шок, выкидыш, больница, перерождение наивной простушки в… вы не поверите, в английскую шпионку! Тут все должны офигеть от такого поворота. У Дуэньяс получился странный гибрид журнала «Гламур» и учебника истории. Сира изо дня на день будет рассказывать, что ела на завтрак, обед и ужин, какие носила платья и туфли, как грациозно в них двигалась, какая элегантная у нее была прическа, шляпка и макияж. Как мужчины оглядывались на нее, но она не замечала их взглядов. Тоска смертная. Шпионские страсти не менее унылы. Приемы министерства иностранных дел, противостояние английских сторонников с нацистами, тайные переговоры – всё это Дуэньяс тоже смогла угробить своим писательским талантом.
В результате простая модистка благодаря исключительно себе любимой стала шпионкой уровня МИ-6. Да что там! Она уделала эту МИ-6, поправила шляпку, элегантно откинула со лба волосы и пошла дальше победительницей по жизни. Я даже не знала, плакать мне или смеяться. Как видите, книга довела меня почти до истерики. Эпилог заслуживает отдельного внимания. Ибо это апофеоз. Такой бред могла бы нести в дрыбадан пьяная тетка, которая пытается изобразить из себя таинственную даму, а главное, она абсолютно уверена, что ей это прекрасно удается. Невольно возникает вопрос - Мария, вы пьющая?
Первый раз в жизни мне захотелось порвать книгу на мелкие клочки.
171 понравилось3,1K
Комментарии 24
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Ой, ну надо же! То-то я сериал бросила на 2й серии! Думала, потом досмотрю - может быть - как-то. Теперь уж точно досматривать не буду
:))))
прочитав вашу рецензию и другую с большим количеством звезд, из которой следует:
рекомендую тем, кто хочет почитать качественное женское чтивомне как-то поплохело)
У меня большой опыт просмотра испанских сериалов в оригинале. Так вот, эта книга, безусловно, была бы прекрасной основой для сериала, там такое встречается довольно часто. Но (!) причем тут литература?
Дочитав до "английской шпионки", захохотала в голос на всю квартиру :D
"Она уделала эту МИ-6, поправила шляпку, элегантно откинула со лба волосы и пошла дальше победительницей по жизни." Зато какая рецензия получилась! Искрометная и поднимающая настроение!)) Это как фильмы с участием Лесли Нильсена!
Похожая ситуация была с Элис навсегда . Тоже купилась на подпись на обложке(((
Почему два? Почему не единица?
Жаль, собиралась эту книгу прочитать после того, как сериал по этой книге досмотрю:)
А зачем вы это читали до конца? Сорок страниц еще понять можно, но еще 600 осилить?
Да уж .
На сериал по этой книге была такая же реакция. А ведь книгу после него хотела прочитать... теперь не хочу.
Ээээх, какое разочарование.
Шок, выкидыш, больница, перерождение наивной простушки в… вы не поверите, в английскую шпионку! Тут все должны офигеть от такого поворота.ниче так, я офигела))))) хотя рецензии мне хватило за глаза) буду теперь обходить эту книгу стороной.
Прочитала только до спойлеров и после)) Все-таки книга ждет своего часа, а если еще и содержание знать, то за что я платила вообще?) А так... вдруг?
Аа!! Я обвиняю обложку этой книги в том, что она покушается на моё уже и так не стопроцентное зрение!! Бывают плохие обложки, но такой вредной я не видела никогда!!
И конечно в том обвиняю, что она довела тебя до состояния, когда хочется порвать книгу!! Это же просто невероятно!! Это просто леший знает что такое..
Этот образ будет меня преследовать))
Даже захотелось прочитать. Ради эпилога ))
БРАВО!!!! Полностью согласна.)
Жуть какая!!