Рецензия на книгу
Convenience Store Woman
Sayaka Murata
MaeCachorra14 августа 2024 г.Жить свою жизнь
Эта история о девушке, которая прекрасно умеет слушать себя, понимает, что ей нужно, и посвятила себя любимому делу. Так могло бы звучать краткое описание этой книги, если бы не один важный момент: мнение окружающих.
Согласно общественным стандартам, главная героиня Фурукура Кэйко — неудачница. Она уже много лет работает в магазине, что можно было бы принять за временную подработку студентки, но никак не за карьеру для женщины за 30. К тому же, Кэйко не замужем, что ещё больше укрепляет её в статусе «неудачницы». Более того, она ведёт себя странно: не понимает шуток, эмоций, социальных правил и вообще «не от мира сего».
Под давлением общества и в попытке соответствовать его ожиданиям, Кэйко начинает «подгонять» себя под нормы. Она учится, что допустимо говорить другим людям, а что — нет. Она старается правильно реагировать в разных ситуациях. Она пытается стать частью коллектива замужних подруг. В поисках способа меньше выделяться, она даже разрабатывает, мягко говоря, экстравагантную схему входа в брак (это звучит так же коряво, как и схема Кейко, поэтому оставлю как есть). А что является еще большей жертвой с ее стороны – Кейко покидает любимую работу, чтобы найти более «серьезную».
К счастью, к концу этой короткой повести Кэйко отвергает все те шаблоны и нормы, которые успела навязать себе. Её истинная природа берёт верх, и она позволяет себе вернуться туда, где она счастлива.
8214