Рецензия на книгу
Чужое лицо
Кобо Абэ
dammatisse14 августа 2024 г.неметафоричная маска
знакомство с кобо абэ началось именно с "чужого лица" – оно задалось. для меня роман озвучил мысли, которые шумели в голове: японский писатель умело показал свету такую простую тему, которая лежит на поверхности.
в сюжет легла история мужчины, лицо которого в результате химического опыта покрылось "пиявками" – ожогами, скрывающимися под вечным слоем бинтов. он уезжает в осаку, говоря жене, что отправляется в командировку, но в сущности он экспериментирует – создаёт маску, похожую на человеческое лицо.
книга состоит из трех тетрадей, в которых герой раскрывает свои мысли, переживания, состояния, суть работы над маской и её сущность, и письма жены.
неметафоричная маска – абэ с помощью физического показывает моральное, духовное: герой начинает меняться, оправдывает себя, рассуждает не только как первообраз, а как скрытый за шторами двойник – раскрывает суть многих людей, состоящих в обществе, которые истинную личность не показывают. лицо – напрямую выражает внутреннее, за маской можно делать всё, что вздумается, ибо это не дело рук персонажа, а его, по сути, альтер эго.
"...если б все люди на земле вдруг лишились глаз или забыли о существованни света. наконец удалось бы достигнуть единодушия относительно формы. все согласились бы, что хлеб — это хлеб, независимо от того, треугольный он или круглый.. да вот, например, как было бы хорошо, если б та маленькая девочка, еще не видя меня, зажмурилась и услыхала только мой голос. тогда, может быть, мы привыкли бы друг к другу, стали друзьями, вместе ходили в парк, ели мороженое.. и только потому, что всюду лез этот назойливый свет, девочка ошиблась, приняв треугольный хлеб не за хлеб, а за треугольник. то, что называют светом, само по себе прозрачно, но все предметы, попадая в его лучи, становятся непрозрачными.
однако свет все же существует, и тьма — это лишь строго ограниченная временем отсрочка исполнения приговора."у абэ приятный слог, его метафоры, сравнения, речевые обороты точно в цель. он искусно передаёт состояние героя с лицом, скрытым под бинтами и под маской – 2 разных личности. у персонажа нет лица, он живёт без него, хотя оно – главное в облике человека. мы судим глазами, видим, что открыто нам внешне, он – спрятан и в роли жертвы, и в роли всадника "удачно подобранной" маски.
роман наполнен философскими размышлениями, абэ будто подталкивает к переосмыслению и переоценке ценностей. стоит читать, если вы готовы к его несколько причудливому, но тонкому умению донести главное. я была бы рада читать книгу вместе с кем-то, кто поймёт писателя, чтобы обсудить идеи.3117