Рецензия на книгу

• 

  Sergei_Vetroduev7 января 2015 г.

  Честно говоря брался за новый перевод "Подвала" с некоторым опасением - читал несколько лет назад и тогда роман совершенно не понравился. Может дело было в ужасном переводе, может просто книга "не попала в настроение", как бы то ни было, если бы я до "Подвала" не прочитал "Остров" и "Во тьме", мое знакомство с творчеством Ричарда Лаймона на этом бы и закончилось. Но все опасения не подтвердились. Я бы не включил "Подвал" в число своих любимых книг Лаймона, но роман безусловно отличный. Сюжет вкратце - Донна Хайс узнает, что ее муж Рой, отбывающий срок за изнасилование их дочери, освободился. Естественно женщина по быстрому собирает вещички и пускается в бега. Рой устремляется за ней следом, творя по пути разные безобразия, за которые его следовало бы посадить на кол. Судьба вновь сводит их в городке Малкаса- Пойнт, известному исключительно благодаря своей зловещей достопримечательности - "Дому зверя". Ну это так, пересказ в несколько предложений. В романе есть еще пара-тройка довольно любопытных персонажей и развитие событий движется по нарастающей, чтобы просто не отпустить в концовке. Дочитывал уже во втором часу ночи, очень хотелось спать, но отложить книгу в сторону - для этого нужна сила воли посильнее моей. В принципе, в "Подвале" есть все, за что одни любят творчество Ричарда Лаймона (я в их числе), а другие терпеть не могут - интересная история, довольно специфичный юмор и много-много насилия. У одних вызовет чувство омерзения, а для других - то что доктор прописал. Мой вердикт - отличный роман замечательного автора.

  7

  261