Рецензия на книгу

• 

  SashaLesnik

  12 августа 2024

  Что это было?

  5 лет назад я решил рискнуть и взять эту книгу вопреки не очень лестным отзывам (да, как обычно у рьяных читателей, книгами быстро заваливаешься и читаешь их спустя какое-то время, в моем случае это 5 лет). У романа есть один интересный элемент - это фэнтези про счетовода-бухгалтера. Звучит настолько странно, что просто невозможно пройти мимо, не попробовав почитать. ЛГБТ тематика, о которой предупреждают в отзывах, меня не пугает, поэтому, Бару, я иду к тебе!
  Все начинается с безоблачного детства девочки Бару Корморан, которая счастливо живет на островном государстве (?) с мамой и двумя папами. Но вскоре на остров пришла беда - к берегам прикатили корабли Империи Масок с целью навязать свои законы и устои на этой территории. Империя говорит, что вы все живете неправильно, это ваши странные браки и однополые отношения суть ужас-ужас, но если вы, туземцы, упираться не будете, мы быстро вас изменим и приведем к светлому будущему. Бару попадает в школу, где за пару лет обучения математике и некоторым другим наукам, хорошо себя зарекомендовывает и получает работу главного счетовода другого государства, подконтрольного Империи Масок. Вот уже на этом этапе сюжет вызывает вопросы - как в 18 лет можно поставить человека практически руководить государством? При этом без приемки работы, с нулевым опытом. Просто вот сразу с корабля на бал - Бару на кораблях доставляют в кабинет с пыльными талмудами, которые она тут же принимается изучать и обнаруживает, что что-то цифры не сходятся. Плюс добавляет волнения тот факт, что предыдущие два человека, находившиеся на этой должности, были убиты.
  И начинается долгая кропотливая работа со сверками и подсчетами, общением с влиятельными особами, которые напрямую влияют на экономику страны. И если кто ждет от книги фэнтезийной магии, драконов и колдунов, сиииильно разочаруются. Ничего этого нет и в помине. Из фэнтези тут только придуманная страна с придуманными законами. И вообще по большей части ощущение от романа, как от просмотра как твой друг играет в Европу Универсалис на ПК. Куча мелких княжеств воюет между собой, объединяется, приходят к соглашениям, предают друг друга. Обычное бытовое Средневековье. Бару Корморан быстро становится хищной паучихой, которая все про всех знает и вертит этими знаниями, как хочет. Поэтому и предательница. И это не спойлер, это название книги. Бару не вызывает абсолютно никаких симпатий. Типичная выскочка-отличница, которая быстро располагает к себе начальство, добиваешься власти и может делать с ней что душа пожелает. Сегодня улыбается, завтра из-за нее тебя к директору вызывают. Плюс она открытая лесбиянка, что является табу в Империи. Но вообще в книге однополых отношений как таковых нету. Там ближе к концу есть один момент без подробностей, но в целом тема просто поднимается с целью доведения до читателя, что порицание вот этого самого - суть варварство. Дескать, это вы варвары, а не мы, это вас самих лечить надо. Не было бы этого в книге, что бы изменилось? Правильно, ничего. А так может награду какую дадут.
  Это целиком и полностью геополитическая книга. Фэнтези про бухгалтерию оказалось пустым обещанием. В книге отсутствуют сражения. Точнее они есть, но как бы фоном, Бару уже по факту оперирует последствиями вооруженных конфликтов. Первые 50 страниц, когда все только начинает развиваться, интерес к книге был, но потом сюжет стал сильно зациклен на экономических расчетах, гениальности Бару и множество обсуждений геополитики с местными князьками. В книге много имен, но по факту запоминаются от силы 3. Бару, Тань Ху (дерзкая девушка, правитель небольшого клочка земли) и разве что некий мистер икс из Империи Масок, который по факту тайно контролирует Бару. Все местные князья абсолютно однолики и поверхностны, никому не переживаешь, никто не появляется интереса.
  Периодически автор сбоит по местоимениям. Очень часто он сводит в разговоре двух женщин, которые обозначаются сугубо как "она". Она спросила, она ответила, она задумалась. Кто из двоих? Спустя пару абзацев перестаешь понимать, кто кому отвечает.
  На половине книги я четко понимал, что дальше читать не хочу. Роман не вызывает никакого интереса, и я целиком и полностью понимаю, почему продажи первого тома были плохими. В цикл входит 3 книги, но российское издательство ограничилось первой. В некоторых случаях при провальных продажах я все же решаю найти остальные книги и дочитать в оригинале, но этот цикл я точно дочитывать не хочу. Я и первую-то книгу с трудом домучил. Просто ждал, что ну а вдруг в конце выстрелит. И оно-то может быть и стреляет, да только я заочно догадался, чем закончится эта книга. Сюрприза не получилось. Читать историю про Бару Корморан банально СКУЧНО. Пустой бумажный главный герой, много пустой статистики, нельзя быть мастером на все руки в 18 лет и не надо мне этих сказочек.
  Но что интересно, на гудридс роман имеет прекрасную среднюю оценку 4,05. Может быть только ею руководствовался человек, который принимал решение об переводе книги на русский язык? Ради интереса почитал отзывы на нескольких страницах. Восторгов действительно много, практически на уровне OH MY GOD!!!!! Ой, я не знаю, где там вот это все... Интриги, интриги на каждом шагу, столько неожиданностей, столько предательств - только я не понимаю, где это все в книге.
  К слову, в защиту автора все же скажу, что с литературной точки зрения роман написан неплохо. Автор старался написать небанальный роман. Милый мой бухгалтер в качестве ГГ - это вообще феноменальная идея. Есть задел на будущие книги, то есть я не могу сказать, что роман самодостаточный. Но это не мой роман. Скучный, проходной, местами глупости вызывают улыбку. Обычно нейтральным книгам я ставлю 5 из 10, но тут меня немного побомбило, поэтому 4. Все-таки автор старался... Причина не во мне, а не в тебе, ты еще найдешь своего благодарного читателя, который будет тебя любить бесконечно долго.

  13 понравилось

  0

  310