Рецензия на книгу

• 

  Аноним10 августа 2024 г.

  Книга с восточным ароматом

  Горячий песок, пыль, благовония, свежесваренный кофе со специями, дыхание восточного базара: корица, кориандр, ваниль, жасмин, куркума и другие ароматы — всё это сопровождало меня на протяжении всей книги.

  Живописные описания окружающей среды, образы джиннов и старинных дворцов создают эффект полного погружения. Каждая трещинка, каждая мозаичная история на стенах, каждый шорох и каждая тень словно оживали под пером автора. Как любитель старинной самобытной архитектуры, я нередко чувствовала себя в путешествии и едва сдерживала желание достать телефон, чтобы запечатлеть весь восторг, охвативший мою душу. Кажется, это тот самый экфрасис в современной литературе.

  Сказочно. Невероятные истории в духе "1000 и одной ночи" (есть отсылки к этому произведению). Жизни джиннов тесно переплетаются с жизнями людей. Пустыня представляется огромной картой с сокровищами, где любой может искать волшебные реликвии. Каждая реликвия — это всегда чья-то история жизни, за которой неизбежно стоит смерть джинна.

  Так и хочется сказать: "бремя страстей человеческих". У каждого героя есть над чем размышлять, есть куда свернуть на пути выбора моральных ценностей. Особо меня удивило, как автор смогла воспроизвести историю любви, в которой прослеживаются её зарождение, взаимная влюблённость и потеря, но при этом герои так никогда и не попробовали «быть вместе».

  В книге есть и остросюжетные эпизоды: побег от гулей, повелительницы смерти, сражения джиннов, ифритов и людей, наделённых магией, борьба за обладание реликвиями, разделение тела со смертоносной джинной и многое другое.

  Однозначно советую книгу.
  Показалось, что есть некоторые особенности перевода, возможно, не совсем удачные. Порой гуглила определённые слова и не могла их найти. Это не мешало чтению, но вызывало легкую досаду, потому что мне хотелось не догадываться, а знать наверняка.
  Это не та книга, которую можно прочитать за вечер. Мне требовалось время, иногда я откладывала её, чтобы пережить и обдумать прочитанное.
  И, небольшое разочарование — это серия, и теперь придётся ждать выхода следующих частей.

  8

  301