Рецензия на книгу

• 

  ninia200810 августа 2024 г.

  Исэкай подкрался незаметно...

  Продолжение цикла. Честно признаюсь, первые четыре книги я читала... не совсем взахлеб, конечно, но сразу после выхода, а на этой - как отрезало. После вполне себе фэнтези с отбором невест, дворцовыми интригами и нарождающейся войной между воронами и обезьянами читать про обычную японскую школьницу... Ну такое. Если честно, я вообще не люблю попаданчество, что, правда, не мешает мне читать книги в этом жанре, а некоторые, например "Дьявола в бархате" Дж.Дж.Карра, даже перечитывать. Но в этом цикле выяснить, что герои - твои современники и просто обитают в некоем пузырьке мироздания... Все прошлые книги основательно обесценились, потому что все страсти-мордасти, особенно при отборе невест, начинают в свете открывшихся обстоятельств, казаться мелкими и никчемными.
  Кроме того, авторка завела здесь любимую японцами мелодию: никто не способен понять, что я делаю всё ради себя... Про стокгольмский синдром не слышали? Особенно меня добил конец, в котором героиня "приговаривает" погибших невест - они, мол, тоже могли стать Тамаёри-химе, они просто не выбрали. А то, что их после этого сожрали, так - ты же не хотел, правда... Не хотел, слезами давился, страдал, но жрал. Честно, не знаю, какого конца я здесь ожидала, но не подобного прогиба точно.
  Ну, а в целом - читается легко и увлекательно, спасибо автору и переводчику. Еще шажок в сквозном сюжете цикла произошел, Золотой Ворон вспомнил своё прошлое (мне, правда, это уже не интересно, но дочитать придется). Издана книга красиво и качественно, так что любителям восточного фэнтези вполне рекомендую... Если, конечно, вы не испытываете к исэкаям той же нелюбви, что и я.

  48

  188