Рецензия на книгу

• 

  Kolombinka

  9 августа 2024

  Осёл останется ослом, хоть розой назови его, хоть нет

  Не ожидала, что это будет продолжение "Двенадцатой ночи", интересная задумка. Всегда было немного жаль персонажей, над которыми поиздевались ради удачной композиции и занятной истории. Правда, в чём виноват Мальволио? В любви? А сэр Эндрю... Ужасно несчастный персонаж. Гордон еще добавил в его копилку пытки в плену у сарацин. Понятно, что крыша поедет у человека. Он и так слабенький умом и духом родился, так его ещё "запинали" так называемые друзья. Не хочется никому сочувствовать в этой книге. Да и обвинять тоже. Вот держаться подальше - да, в самый раз.

  Развитие отношений Оливии и Себастьяна производит унылое впечатление. Описано, кстати, отлично. Бедный, бедный мальчик. Не женись в 17 лет на тётке, что вдвое старше. Да ладно б по любви! А то ведь чисто по недоразумению получилось... Не вижу ничего плохого в разновозрастных браках, есть очень крепкие, но у Шекспира лавстори графини и Себастьяна абсолютно случайная и внезапная. Оливия влюбилась в девичье личико, Себастьян её вообще два раз видел до алтаря, даже представить не могу, что привлекло.

  6 из 10 я поставила из-за отсутствия детективной интриги. Я догадалась, кто есть кто, когда в сюжете появился осёл))) Это практически начало. В момент покушения на Фесте личность злодея стала очевиднее некуда. Всё дальнейшее только подтверждало явное. И сбор под конец истории в стиле Пуаро с какими-то изощрёнными шахматными аллегориями выглядел комично.

  Не очень мне понравилась и современная атмосфера 12 века. Особенно Виола, которая организовала благотворительную организацию, помогающую евреям, рабам и женщинам, страдающим от семейной тирании... Формулировки из текста. Перевод, возможно, подкачал, но контекст там в том же духе. Слишком современно, слишком фэнтези.

  Всемогущую гильдию шутов, такую тайную, что с одним простейшим паролем шуты бродят из века в век из страны в страну, серьёзно тоже не могу воспринимать. Очень примитивная агентурная сеть))) У местных касиков и то лучше налажена шпионско-политическая деятельность. Опытный шут Фесте в элементарную ловушку попался, смешно и грустно.

  Неплохая идея в целом с этой шутовской гильдией и с продолжением классических произведений. Но мне не хватило изящных поворотов сюжета, интриги, атмосферы.

  49 понравилось

  316