Рецензия на книгу

• 

  DollakUngallant

  7 августа 2024

  Напои меня речью

  «…напои меня речью.

  Да и так ею напитан.

  А дай той речи петь и звенеть, стучать,

  яко каменья, волноватися, яко травы под ветром,

  журчать ручьем, кликать птицами

  и шуметь огнем в горниле.»

  Олег Ермаков

  Удивительно, но рецензенты этой книги практически поголовно считают, что она написана в древнерусской стилистике и чуть ли не на древнерусском языке. Обилие древних русских слов — еще не значит древнерусский язык.

  Если привести пару предложений на древнерусском диалекте из новгородских берестяных грамот, то станет понятно, что нам почти не разобрать языка наших предков:

  
  «Еже ми отьць даялъ и роди съедаяли, а то за нимъ. А ныне водяновую жену, а мне не въдасть ничьто же, избивъ рукы пустил же мя, а иную поял. Доеди, добре сьтворя»

  (точки, запятые, пробелы между словами расставлены для облегчения).

  И все же речь в книге хороша необыкновенно, язык сочный, образный, настоящий. Оторваться от чтения невозможно, как в жаркий день от ковша с холодной, вкусной, чистой водой.

  Спиридон, сын плотогона, прозван своими сверстниками Сычонком за немоту. Он в раннем детстве потерял дар речи. Теперь это самая большая беда и проблема у мальчишки. Больше всего мечтает он уметь говорить, рассказывать, что видел, что знает или что наболело на душе.

  Живет мальчик Спиридон в Верховске, что недалеко от Смоленска, мечтает, как отец гонять плоты по высокой воде на Днепре и Гобзе.

  Синими, широко раскрытыми глазами видит Спиридон жизнь. На берегу реки проводит все свое время. Знает верно Спиридон, что реку можно задобрить, если бросить в нее кусок пирога, а от русалки можно схорониться если полынь в руке.

  Знает, что на болотах, да мутных озерах Сливень промышляет и не страшится кадила отца Лариона, сколь тот не машет им. Если черного петуха зарезать да в трясину положить, то и Сливень не тронет. И можно на болотах год ходить, не оглядываясь.

  Будет дано знать ему гораздо больше.

  Мечтает Спиридон быстрее подрасти и помогать отцу гонять плоты, увидать славный город Смоленск, подарить мамке бусы янтарные.

  И вот случилось это счастье и взял отец Спиридона с собой на сплав, пришло его время. И тот первый сплав стал в детской жизни Сычонка самым сильным испытанием, которого не пожелать любому взрослому. Стал сплав началом трудного пути. На пути том были приключения, трагедии, погони, битвы, поражения и победы, потери и обретения.

  Дорога Спиридона была к Роднику, где можно напиться и где тогда сбудется мечта, вернется заново речь, начнется новая славная жизнь. К Роднику Олафа.

  Только не ищите в книге Олафа, хотя среди героев много скандинавов. Автор говорит о другом: «олафа» с древнерусского – дар, награда.

  Тот Родник, источник – это исток трех русских рек Волги, Днепра и Двины. И не всегда и не всем он открывался, как цветок папоротника.

  Откроется ли Спиридону и что за дар, что за награда ждет его можно догадаться, прочитав книгу. Великолепный роман, полный приключений, исканий веры, смыслов и Родины. Пример настоящей русской литературы.

  27 понравилось

  285