Рецензия на книгу

• 

  adrasteya4 января 2015 г.

  Сразу хочу сказать - я большой поклонник Кинга.
  В первую очередь мне нравится атмосфера его романов. Атмосфера маленького городка, где живут совершенно обычные люди с совершенно обычными, если задуматься, мыслями. От чего становится еще страшнее, если честно.
  Мне нравится манера его повествования - упоминание тысячи мелочей жизни делает его романы еще более жизненными.
  Нет, умом то я понимала, что продолжения обычно хуже оригинала. Вернее, даже фильма, который я смотрела раз десять. Тем более когда продолжение написано спустя тридцать шесть лет. Но надежда-то живет. Да и от нового романа Кинга я не смогла долго скрываться.

  Итак, после истории в Оверлуке жизнь Дэнни Торранса продолжается. Он вырос, спился, упал на самое "дно", решил, что с него хватит и вступил в АА, встретил несколько хороших друзей и маленькую девочку Абру. Работает он в хосписе и облегчает страдания умирающим. В принципе, это все. Есть еще встреча с весьма необычными вампирами, перестрелки, мистика и весьма захватывающий сюжет.

  Честно говоря, история жизни самого Дэнни показалась мне весьма и весьма скучной. Нет, я вполне допускаю, что после Оверлука все могло быть и так. И скорее всего это логично. Но тридцать лет назад описано все было бы намного интереснее. Куда-то исчезла именно атмосфера, стиль. Я, честно говоря, не поверила автору. А уж встреча Дэнни с отцом - верх сентиментальности.
  Тут, правда, можно было бы порассуждать о проблемах алкоголизма, что автор, в несколько морализаторской манере, и делает. К тому же добавляется проблема отцов и детей, преемственности судьбы, наследственности, генов.
  Приблизительно то же пережил и сам Стивен Кинг - он лечился от алкоголизма, чуть не разрушил собственную жизнь. Но описано все как-то скучно и не чувствуется накала страстей. Так, унылое и будничное повествование.

  Приблизительно такие же ощущения у меня от Истинного Узла. Они, конечно, ужасны, если задуматься, но как-то картонны. С "представителями" компании Сомбра им не сравниться.

  Но вот часть про Абру мне очень понравилась. Понравилось развитие и описание самого "сияния" (если честно, то из романа "Сияния" не слишком понятно, что это такое) - телекинез, обмен мыслями и сущностями. Понравилось описание личности самой девочки, понравились проявления ее дара. Правда вот история ее семьи - это сродни встрече Дэнни с отцом - какая-то странная, не хочется упоминать рояль в кустах. Но, видимо, придется.

  Единственное, что для меня спасло эту книгу - это захватывающий конец. Разборки с Истинным Узлом, ментальные битвы и перестрелки, в которых Дэнни и Абра проявились во всей красе, были действительно интересны и напоминают разборки стрелка с врагами. И, как ни странно, именно ближе к концу романа я поверила, что читаю именно Кинга. Появились его обороты речи, его метафоры. И вот сейчас я думаю, что проблема отсутствия атмосферы - это отчасти вина переводчика. Хотя, возможно, я не права, и хорошо бы заглянуть в оригинал.

  В общем, довольно интересный роман. И читать его было интересно, особенно в конце. Нужно просто не ждать от него слишком многого и абстрагироваться от того, что это написал Кинг. Тогда роман, скорее всего, вам понравится.

  19

  152