Рецензия на книгу

• 

  Japanese_Tiger6 августа 2024 г.

  Большие надежды.

  А разговоров было!
  Многие так или иначе знакомы с творчеством американского писателя первой половины девятнадцатого столетия, чьё имя - Эдгар Аллан По. У писателя очень трудная судьба, жизнь была полна лишений и умер он достаточно рано, в 40 лет.
  Средства на существование он добывал своими работами: рассказы, статьи, очерки и проч. Возможно, вся та мистика, эзотерика и тому подобные вещи с детства окружали или волновали По. Но если учитывать его время, то всё сразу становится на свои места. Популярность готики, бульварных ужасов и подобных вещей дали поприще для писателя, которым он воспользовался. Тут важно уточнить: я ни в коем случае не осуждаю По за те или иные выбранные темы. Ему так было виднее, ему это было небезразлично.
  Большую часть рассказов в этом сборнике можно поделить на несколько категорий, а именно: "мистика", "глубина", "научная всячина" и "смех да и только". С первыми и так очевидно: готический ужас, мрачная атмосфера, таинственные тайны, загадочные загадки и всё такое. Не все сделаны потрясающе, как "Падение дома Эшеров", "Вильям Вильсон" или "Лигея". Есть и те, которые, по сути, повторяют другие рассказы, особенно в плане концовок, задумок или атмосферы. Так, "Морелла" очень походит на "Лигею". Впрочем, идеи о перерождении, животом магнетизме, гипнозе и древних цивилизациях, по-видимому, составляли основу просвещенного общества тех лет. в-  Америке - точно, предположу, что и в Европе.
  Вторая группа рассказов раскрывает По в качестве действительно сильного писателя. Образы, смыслы, мысли, драматургия - всё на высоте. Сюда я бы отнёс такие произведения, как "Золотой жук", "Береника", "Человек толпы", "Манускрипт, найденный в бутылке" и некоторые другие. Правда, читать их и размышлять о прочитанном - одно удовольствие.
  Третья группа показывает По с иной стороны - научной. Автор немало изучал физические, психологические, исторические, биологические и проч. явления. Учёность сквозит в этих текстах. Сюда я бы отнёс "Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля", "Надувательство как точная наука", "Делец", "Преждевременное погребение" (тут на грани с мистикой и смехом, по правде говоря). Но больше всего мне взорвало мозг произведение "Разговор с мумией". Мои слова похожи на покушение на великого, но я это скажу. ВЕСЬ рассказ - полный бред. Я не шучу. История, где мумия оживает? Да, в духе По. Здесь ещё и вновь появляется доктор Йейбогус, который кочует по рассказам! Но потом... начинается долгий разговор с мумией. Это невозможно, это какой-то кошмар. Я крайне рад, что я не живу в девятнадцатом веке, ведь если народ РЕАЛЬНО верил в то, что у древнего Египта были железные дороги, порталы, воздушные шары и тд, то мне становится страшно.
  Последняя группа рассказов - "на приколе", "было смешно" или "Эдгар, ну вы и шутник". Весёлые, забавные, местами странные, но крайне оригинальные истории. Самая неожиданная сторона По,.с которой я столкнулся. Образ мрачного писателя не сходился с этими творениями. Они практически все мне понравились, крайне смешные, поучительные (иногда не очень). Сюда относятся "Три Воскресенья на Неделе", "Почему французик носит руку на перевязи", "Очки" и похожие.
  Отдельно хочу выделить так называемые рассказы про Огюста Дюпена. Как многие уже вычитали в Википедии, это первые в истории детективы (Тайна Мари Роже и Убийство на улице Морг). И с этой точки зрения они невероятно важны. Но со стороны эстетической... скажу прямо: читая "Тайну Мари Роже", я практически спал. Столько текста про логику и мышление я ещё не встречал. Бесспорно, такое может кому-то понравиться, но мне это показалось нудным. Возможно, Шерлок Холмс исправит моё мнение о детективах!
  Ну, как-то так. Сборник вышел крайне неоднородным: странные рассказы соседствуют с шедеврами, а повторки - с шутками. К переводчикам вопросов не имею, работа выполнена отлично, особенно "доктор Йейбогус", хотя я пока так и не смог найти оригинального имени (не искал), но мне и так крайне смешно с него! На самом деле, этот сборник неплохо подойдёт для знакомства с творчеством Эдгара По, ибо показывает большую часть его сторон. Автор - фигура невероятно важная в истории не только литературы, но и современной поп-культуры в принципе. Его вклад нельзя переоценить. Но у меня есть предположение, что некоторые вещи в своих рассказах он мог добавлять больше для продаж, чем для идеи. Особенно ход с внезапной смертью/перерождением в финале, это уже практически классика у него.
  Моё признание: я выдохнул, дочитав эту книгу. Со словами "Ну наконец-то, ура", я положил этот трофей на полку. Пожалуй, это пока что единственная книга, которую я дочитывал в таком настроении. Важно принять во внимание, что так произошло из-за ОЧЕНЬ странных и сомнительных финальных рассказов ("Ангел Необъяснимого", "Правда о том, что случилось с мистером Вольдемаром" и "Повесть Крутых гор"). А целом мне скорее понравилось, чем нет. Естественно, некоторые рассказы я буду перечитывать, при условии, что многое я упустил, читая их подряд.
  Что ж, как-то так вышло.
  Всем рок-н-ролла!

  23

  94