Рецензия на книгу

• 

  Anneva

  5 августа 2024

  Если вы ищете дух Стамбула, то он здесь

  Лишь тот пейзаж красив, что навевает грусть.

  Я читала эту книгу после поездки в Стамбул, медленно, смакуя, закрывая глаза и представляя те места, в которых не была, и вспоминая те, в которых была. А видела я Стамбул разным – все туристические и популярные «у местных» места европейской стороны, естественно; Кадыкёй, дебри Ускюдара и Анадолу Хисары, в которые мы специально забирались, садясь на автобус после парома и даже не зная, куда отправляемся; греческие кварталы и находящиеся в пяти минутах ходьбы мусульманские кварталы, в которых единственной женщиной без чадры была я.

  Несмотря на то, что это однозначно «город контрастов», Стамбул молчалив. И Орхан Памук – тот, кто заговорил за него (за что, собственно, и получил Нобелевку).

  Это удивительная история города, рассказанная неспешно, красиво и органично сплетенная с историями стамбульских семей середины века, в первую очередь с историей семьи самого Памука.

  Проходя мимо одного из домов, кажется, где-то в Кадыкее, мы заметили, что на нас смотрит пожилая женщина из окон своей полуподвальной квартиры, я смогла рассмотреть старую мебель, но в хорошем состоянии, и висевший на стене портрет Ататюрка. Вот читая эту книгу испытываешь те же чувства – словно заглядываешь в стамбульские дома, квартиры, в жизнь стамбульцев; смотришь историю города как кино и тут же – уже как будто ты сам находишься там и рассматриваешь все эти яллы на противоположном берегу Босфора или спешишь в Нишанташи к кому-то в гости.

  Многие пишут про то, что Памук пессимистичен и депрессивен. Ничего подобного. Он просто чутко чувствует эту стамбульскую, турецкую грусть, вызванную тем, что Османская империя – это прошлое, громкое величие – это прошлое, но и чем-то еще, что, видимо, может понять только потомок османов. Послушайте турецкую музыку, любое турецкое радио. У них почти нет мажорных песен. Это какая-то печаль, с которой уже смирились, которая не приводит к депрессии и пессимизму, она просто становится частью духа города и людей и продолжает жить вместе с ними. Название книги - это не потому, что это воспоминания Памука. Стамбул действительно город воспоминаний, вся его архитектура - это воспоминания о византийцах, генуэзцах, османах; турецкая культура - это воспоминания.

  Иногда на ум во время чтения приходило сравнение с Эльчином Сафарли; то, что дает Сафарли, попсово, ванильно, приторно; если вы хотите узнать о Стамбуле, почувствовать Стамбул, то вам нужен Памук.

  4 понравилось

  0

  1,2K