Рецензия на книгу

• 

  EvgeniyaKnysh4 августа 2024 г.

  Не мое

  Вторая книга автора и вторая мимо. Первой были Признания, которые больше как-то расхайплены и больше нравятся, для меня же книга была совершенно пустой, скучной и неинтересной, пытающейся казаться чем-то большим, чем есть на самом деле. Но я решила дать второй шанс автору, может, не в то настроение просто попала. И совсем неожиданно, но Искупление понравилось чуть больше, хоть проблемы все те же.

  Построение истории очень похоже на Признания. Есть убийство, здесь у нас жертвой становится девочка Эмили. Она была в одной компании еще с 4 девочками, и вот от лица каждой, но уже взрослой, строится повествование. По главе на женщину. Пятой главой идет рассказ от лица матери Эмили, где собственно и кроется развязка.

  Но давайте по порядку. Была компания 5 девочек: 4 местных и 1 приезжая — Эмили. В день убийства в городке был всеобщий праздник. Пока все там тусовались, девочки пошли играть в волейбол к школе. И тут появился мужчина, ему нужна была помощь с вентиляцией в раздевалке. И он выбрал Эмили. Но как-то давно их не было, и девочки решили пойти посмотреть, но нашли Эмили мёртвой, и видимо, изнасилованной. Но полиция не смогла найти убийцу, несмотря на 4 свидетелей. Девочки не запомнили лица мужчины, да и в остальных показаниях не всегда совпадали. Через 3 года, когда пришло время уезжать матери и отцу Эмили обратно в Токио, она собрала девочек и решила расспросить их еще раз о произошедшем. Она начала на них истерить, называть идиотками и убийцами. (М-да, фейспалм). И женщина чуть ли неприказывает им найти убийцу до истечения срока давности дела или как-то по-другому искупить свою "вину", иначе она начнёт им всем мстить. Серьёзно? Угрожаешь детям? И вот каждая из них спустя 15 лет рассказывает свою историю, как у них сложилась жизнь, как повлияло то убийство и угроза от матери Эмили.

  Интересно? Вроде бы, да. Но у меня опять никаких эмоций. Хотя истории героинь мне были ближе, чем в Признаниях. Вот происходят не самые приятные вещи, персонажи тоже не самые приятные, но тебе ни мерзко, ни противно, ни страшно. Никак.

  Не могу понять, почему убийца оказался для кого-то неожиданным:) А уж развязка и мотивация ну оооооочень такое себе. Мама Эмили вообще отдельная история. Глава от ее лица хоть какие-то эмоции вызвала, и эта эмоция — мдаааааа. Все)) Из историй остальных героинь более-менее интересными были первая и четвертая.

  Еще поняла, чем мне не нравится Минато. Как она пишет. Много воды, каких-то совсем ненужных деталей. Да, автор так пытается раскрыть историю каждой с детства и до настоящего момента, но что ж так нудно и скучно? Много лишней информации.

  Решила посмотреть подробнее, что за стиль такой "иямису", в котором написана книга, вот определение:

  
  Иямису – относительно новое направление, которое появилось в японской, китайской и корейской литературе. Оно нравится любителям погружаться в психологический анализ, чтобы изучить мрачные стороны людей. В английском языке название жанра звучит как eww-mystery (противная тайна): герои таких историй редко вызывают симпатию, зато от описания их действий сложно оторваться.

  Не увидела здесь никакой психологической глубины. Много проблем поднято, но все по верхам, лишь бы было. Мрачнятины тут точно нет. Какие-то измены, недолюбенные дети, муж-извращенец. Да, это все плохо, грустно, не очень приятно. Но мрачно? Ни капли. По крайне мере у Минато. Сложно оторваться? Тоже нет. Прочитала главу и идешь дальше по своим делам, это не запойное чтение, по крайне мере для меня.

  Кстати, про поднятые проблемы. Опять много про менталитет, культуру, социальные особенности, образование в Японии. Например, что очень похоже на Россию, это спихивание воспитания полностью на учителей, и даже спрос с них — мол чем вы там занимаетесь вообще? Сюда же и разговоры о безопасности, многие родители в Японии, видимо, достаточно сильно пренебрегали/ют этим.

  В общем, поняла я, что Минато — не мой автор, иямису, по крайне мере в ее исполнении — не мой стиль. Возможно, буду пробовать других японских авторов и жанры. Но не точно. Может, именно с Японией нам не по пути))

  6

  147