Рецензия на книгу

• 

  Ost_fanfomanka4 августа 2024 г.

  Любите немецкую литературу?

  Семейная сага, критический реализм
  

  У меня по ходу чтения было неимоверно много мыслей (кстати, хорошая книга для совместных чтений), только успевай записывать. Поэтому наслаждайтесь...

  Здесь у вас будет возможность познакомиться с семьёй Будденброков, влиятельными и предприимчивыми людьми. Владельцы хлеботоргового дома, своей фирмы вот уже почти столетие, Будденброки растут в глазах общества и друг друга. Но капля за каплей, медленно Манн показывает нам их неудачи, потери, смерти, каждым росчерком приближая их род к угасанию, а нас - к выводам о неотвратимости конца.

  Хочу выделить ключевые моменты:

  Главная мысль книги - никто не идеален. Если вы найдёте здесь кумира, то автор постепенно переубедит вас что не стоит восхищаться мелочным, притворным или ветренным человеком, каким является этот ваш кумир.

  Вы не сможете понять эту книгу очень глубоко без знания редко употребляемых слов (куафюра, ротонда, фисгармония).
  

  Вы будете с отчаянием лезть в словарь за новым словом, но продолжать читать, ведь это - Манн.

  Я внезапно поняла, что немецкая литература имеет отличительные черты. Она жесткая. Постойте, я объясню. Что у Ремарка, что у Манна я вижу некую сухость, немножко цинизма, слегка обреченное отношение к происходящему, даже отстраненность (в частности в Будденброках).

  Кажется, даже книга (местами осуждающая нижние слои) смотрит на тебя как будто свысока, и со слегка высокомерным выражением небрежным взмахом руки преподносит тебе часть истории.

  И если в начале некая сухость языка оправдывалась интересом  к содержанию, то затем это стало слегка утомлять. Примерно спустя четверть книги, если вы не заинтересуете себя сами, вам будет скучно. Возможно, потому что это объективный роман - автор не навязывает свою точку зрения. Готовьтесь, что повествование льётся однообразным потоком.

  Как человек, далёкий от политики и истории, я читала редкие обсуждения революций и экономических союзов Германии 19 века практически верхами, не пытаясь вникнуть. Возможно, для любителей истории будет дополнительным плюсом насладиться такими упоминаниями.

  Что меня бесило по ходу чтения: что юная девушка, побывав замужем и оставшись одна с ребенком, говорит "я уже старая женщина, моя жизнь кончена" и "я попробовала жизни! Вот раньше я была дурой, а сейчас... да, я знаю, как это тяжело". Что ты познала? Как следить за домом с помощью многочисленной прислуги и не помогая мужу в делах, отдалившись от него и занимаясь своими делами? Глупая женщина, которая пытается вызвать сочувствие и заявить о своем превосходстве.

  Но один раз она меня поразила, заявив: "иными словами, позор и бесчестье только то, что выплывает наружу, становится всеобщим достоянием? О нет! Тайное бесчестие, которое в тиши грызет душу человека и заставляет его не уважать себя, куда страшнее!". Это были довольны глубокомысленные слова для такой женщины с поведением ребенка.

  Спустя некоторое время я начала злиться, что Тони Будденброк так настойчиво все советуют принять предложение коммерсанта: и он, и её родители, друзья, знакомые... Особенно я разозлилась, когда отец (хотя хочу отметить в мягкой форме, другой бы заставил) говорит дочери о том, что она совершит грех, если молодой человек совершит самоубийство. Я считаю, что это позёрство с его стороны, просто он не ожидал встретить такого отказа, который нельзя сломить. Я негодую, потому что все считают это удачной идеей, но никто не слушает чего хочет сама героиня, все думают лишь о выгодной партии.

  Правда, потом я поняла и начала злиться по другому поводу. Эта девушка, Тони, сама не знает чего хочет. Она как будто смотрит поверх голов мечтательными глазами, отказывается от брака сама не зная почему, упрямясь, но не может сформулировать чего она хочет. То есть балов, флирта, легкости.

  С течением времени вы тоже заметите, что у каждого члена семьи есть черта характера, изначально лишь зарождающаяся, в детстве совершенно невинная, но затем всё больше и больше развивающаяся в некий даже не порок, а неприятный штрих, портящий впечатление о человеке. Каждый злоупотребляет чем-то, и тем самым не дает посочувствовать себе, поскольку частые повторы действий или слов начинают потихоньку отваживать вас от человека. У одной это причитания о своей несчастной судьбе, у другого - о боли во всем теле и неправильно сформировавшемся "каркасе", у третьего - некая узость мысли, непонимание неправильности своего поведения, отказ взглянуть на ситуацию с другой точки зрения. Эта семья не слышала об оптимизме, предпочитая даже немногочисленные победы и удачи закидывать в такую даль своих чертогов разума, что остаётся лишь стенать по недостигнутым мечтам и жаловаться, корить себя и считать конченым человеком. И загонять себя в гроб, рамки, ограничивая свою свободу и укорачивая жизнь.

  Моё впечатление: много потратив времени на чтение, я в конце концов осталась довольна. Да, я начала уставать спустя время от однообразного повествования, без взлетов, падений и немыслимых событий. Но такой монументальный труд вызвал у меня, во-первых, уважение, во-вторых, непонятно почему, даже интерес к истории. Ну и язык, ох этот язык... Он манил меня как свежеиспечённый пирожок, так и хотелось ещё глубже погрузиться в него ммм. Я очень советую эту книгу. В любимые она вряд ли выбьется, но впечатлений не оберётесь.

  5

  350