Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 января 2015 г.

  Для меня в книге не самое главное – узорчатость речи, ее оригинальность, новизна и все то, что обозначается похожими эпитетами. Если уж книга и держит крепко мое внимание, так это интересным сюжетом, судьбами, вплетенными в этот сюжет, характерами героев – короче говоря, содержание мне ценнее формы. «Императрица» же, да простят меня авторы многочисленных хвалебных отзывов, - чистая победа формы над содержанием. Любителям насладиться нестандартным языком и цветистостью многословных описаний здесь просто раздолье.

  Сюжет же… ну, да, сюжет в наличии, и по всем предположениям он обещал эмоции, интриги, трагедии, вплетенные в историю древнего Китая. Но, как говорится, обещать – не значит жениться. Это какое-то совершенно неестественное взаимопроникновение жанров и стилей: классические мемуары (выдуманные при этом), полудокументальные, полупсихологические, изложенные языком, вероятно, достаточно приближенным к аутентичному для китайской литературы (не спец, так что это лишь предположение). При этом текст щедро приправлен нескончаемыми жестокостями и откровенной эротикой от, так сказать, классики, до гомосексуальной, садо-мазо и геронтофильской, пардон:)
  Хоть какой-то полезный итог чтения – некоторые новые знания об эпохе Тан. Некоторые, так как ничего принципиально нового я из содержания книги не извлекла.

  P.S. Понятно, что Корея – не Китай, но культуры все-таки близкие, поэтому продолжу-ка я лучше смотреть исторические корейские сериалы… ))

  21

  130