Рецензия на книгу
We Begin at the End
Chris Whitaker
Аноним1 августа 2024 г.Крис Уитакер
"Мы начинаем в конце"
Пока искала информацию об авторе (весьма полезная сторона некоторых марафонов, не находите?), узнала, что книгу эту он писал двадцать лет, и она помогла ему справиться с тревожностью и депрессией. На него нападали грабители и даже ранили его ножом. И оказывается, слёзы Дачесс (гг) это его слёзы. Её гнев - это его злость. Книга развернулась ко мне новой стороной.
Так о чём же она? О поломанных людях. О том, как случай может разрушить судьбы сразу многих, остановить жизнь маленького городка. О том, что не каждый милый парень - ангел во плоти, и не каждый хмурый громила - злодей. О том, что за стеклянными глазами и чёрствым взглядом скрыты обычные люди с грустными историями. О настоящей любви и жертвенности: сестры к брату, отца к дочери, настоящего друга.
Дачесс. Девчонка тринадцати лет, которая не заслужила ничего из свалившегося на неё хаоса, и пытается просто выжить и защитить брата. Слишком больно, чтобы о ней говорить. Да и ей бы не понравилось. Что поделать, человек вне закона.
Второстепенные герои божественны.
Томас Ноубл - мальчик, ставший мужчиной у нас на глазах.
Хэл - суровый старик, у которого стоит поучиться воспитанию детей. Хотя нет... Воспитанию внуков...
Долли - шикарнейшая дама. Надеюсь, в старости я буду похожа на неё. Надеюсь, для этого не нужно повторять её судьбу.
Поразил ли финал? Нет. Он просто швырял меня от открытия к открытию, пуская ложными путями даже на последних страницах. Удивительно закрученная история, ответы на которую (почти все) лежали на поверхности.
Ложка дёгтя - перевод. В целом прекрасно, но была пара моментов, когда глаз дёргался. Использование одних и тех же оборотов всю книгу заставляет спотыкаться. А формулировки типа "Винсентова камера" и "Мартина жизнь" страшно злили.
Ассоциация коктейльная: Сазерак.
Абсент - пылающая гневом Дачесс.
Коньяк - Дарк, верзила, сносящий всё на своём пути.
Бурбон - Винсент, загадка. Ты до конца никак не можешь его "распробовать".
Ангостура - Хэл, крепкий и основательный. Жаль, его роль так коротка.
Пишо биттер - именно так пахнет Долли - ваниль, мускат, анис и ягоды.
Вода без газа - Уок. Простой и скучный, но без него не обойтись. Он в основе.
Сахар - Робин. Самый сладкий мальчик.
Лимонная цедра - Томас Ноубл, такой маленький хрупкий мальчик, а такой важный кусочек пазла.
И, конечно, побольше льда.
Будет крепко, будет горько, будет сурово. Но вам понравится. Обещаю.10234