Рецензия на книгу
The Mystery of the Sea
Брэм Стокер
NadyaBasakova31 июля 2024 г.Решила написать отзыв, чтобы можно было иметь представление о книге.
Книга в целом понравилась, хотя это было и знакомство с автором.
Есть все для хорошей истории: мистика, загадка, любовь и приключения.
К сожалению, сильно омрачила впечатление последняя треть книги.
И если с представлением "лучше для жены отказаться от своих целей и взять цели мужа ", можно смириться и сказать это было сто лет назад, но вот расисткие намёки очень трудно пропусть, особенно , учитывая , как явно они показаны в книге.
Конечно , лучше читать с подробным послесловием переводчика, которое отлично показывает контекст истории.8513