Рецензия на книгу
Межкультурные коммуникации: теория и практика
Екатерина Гитман
_azalea_31 июля 2024 г.Отзыв на книгу "Межкультурные коммуникации. Теория и практика"
"В этом состоит суть межкультурной коммуникации. Понять другого — даже если кажется, что это невозможно... Понять — даже если очень не хочется. "
Далёкое будущее, человечество вышло в космос и встретилось с космическим Альянсом- союзом трёх технологических инопланетных рас: шукхакх, айнна’й и кхи.
А Анна Зейдман мечтает изучать людей, их различия и особенности. Она очень не любит все нечеловеческое и поэтому не очень радуется своему назначению в научный центр, где "люди непременно будут".
Но нужно отдать ей должное, несмотря на всю свою нелюбовь, учёный в ней преобладает. Она очень ответственно подходит к тому, чтобы обращать внимание, уточнять и фиксировать особенности общения с шукхакх и иными народами.
Ее попытки взаимодействия очень аккуратные: шаг вперед и два назад.
Анна вообще очень деликатная и острожная.
Через Анну автор показал весь процесс взаимоотношений между человечеством и Альянсом: от настороженности- к принятию и пониманию, насколько это возможно.
А самыми активными и открытыми к общению становятся именно дети. Они остаются детьми, любопытными, понимающими, как губка впитывающими все новое и готовыми трансформировать полученные знания в нечто совершенно иное, вне зависимости от вида или расы.
Книгу отличает особенная атмосфера. Все время, пока я читала, я чувствовала какое-то тепло, уют и деликатность. Как будто меня укрыли мягким пледом, а на фоне тихо, почти неслышно играет приятная мелодия.
Погружение в историю происходит постепенно, пластами. Будто я погружаюсь под воду, спускаясь по каменным ступеням- платформам.
Небольшая историческая справка и возврат к текущим событиям
И так, все глубже и глубже в сюжет.
Обычно, в фантастике инопланетные расы хоть немного похожи на человечество, но в этой книге сделан акцент именно на различиях.
Шукхакх — общительные эмоциональные теплокровные ящеры, которые общаются на юнис и хшес.
Кхи- насекомоподобные ксеноиды, которые общаются с помощью феромонов и кислот.
И айнна’й- эмпаты, способные считывать эмоции одним прикосновенем.
То есть, при отсутствии желания идти навстречу и понять, коммуникация в принципе невозможна.
Для тех, кому такое описание может показаться скучноватым, в произведении есть любовная линия. Тоже очень необычная, но невероятно чуткая и трогательная.
И есть даже, в какой-то степени, политический переворот.
Мне невероятно понравилась книга и я удовольствием вернусь к ней снова.1026