Рецензия на книгу
Sinners Anonymous
Сомма Скетчер
kakleto31 июля 2024 г.Очень годный слоуберн
Книга прочитана мной в любительском переводе, а он, хвала Вселенной, оказался в надежных руках грамотных людей. В общем, от прочтения получила массу удовольствия и погружения в мир мафии. Некоторым русским авторам (не будем тыкать пальцами, но кто не дурак, тот поймет) стоило бы поучиться, как писать о мире бандитов, где все проблемы решают выпущенной в лоб пулей.
Спасибо огромное переводчикам, которые не стали смягчать мат, а оставили его как есть. Он там всегда к месту, текст им не перегружен. И только добавляет накал переживаниям и происходящим там событиям.
Как понятно из заголовка отзыва, в книге слоуберн. Обилия постельных сцен вы не дождетесь, но, поверьте, и без них было горячо, а химия между героями заставляла двигаться по тексту с максимально возможной скоростью.
Продолжение с серией однозначно продолжу в самое ближайшее время. Надеюсь, что и дальше перевод не подкачает. И еще больше надеюсь издания этой серии в РФ. Она точно заслуживает внимания издательств и новых поклонников.
1353