Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 декабря 2014 г.

  Сидим мы как-то вечером с мужем дома и думаем: "Что-то мы давно в кино не ходили, надо исправлять ситуацию". Долго спорили на что идти, всё-таки моя тяга к фантастике победила. Пошли на "Бегущий в лабиринте". Посмотрели, обсудили (муж сказал что фильм очень так себе, а мне в прицепе понравилось, ну не гениальный шедевр конечно). Пришла я домой и думаю, а почему бы не почитать книгу пока еще не улеглись эмоции после фильма (тем более что книга закачана в рамках Флешмоба-2014 и в школьную вселенную вписалась идеально). Взялась, прочитала, и продолжение читать не хочу. Даже фильм эмоций вызвал больше. Герои понравились, понравился в общем-то и сюжет, сама идея понравилась, но язык...все эти "плюки" и тому подобные слова просто не возможно воспринимать. Мне невероятно трудно было читать, я буквально осиливала каждую страницу. Склонна винить в этом именно переводчиков. Скорее всего в оригинале читать интересно. Но вот желание читать продолжение пока не появилось (наверное буду ждать второй части фильма).

  2

  18