Рецензия на книгу

• 

  Primula31 июля 2024 г.

  Действие этой повести происходит в маленьком австрийском городке в последние дни войны. Лейтенант Дмитрий Борейко, узнав, что в коттедже по соседству с его частью есть девушка из Беларуси, идёт туда и знакомится с ней. Франя, так ее зовут, уже многое пережила, здесь же оказалась вместе с бегущими от войны немецким профессором и его женой, в дом которых она попала в качестве прислуги, но война их настигла уже после войны...

  Очень трогательная, яркая, сильная вещь, в которой Быков, как и всегда, говорит о человечности и осуждает войну. Здесь нет бравады, здесь есть неприятная правда, но здесь есть и лиризм.

  Слушала на белорусском языке в исполнении Игоря Денисова. Время около 3-х часов. Совершенно случайно словила себя на мысли, что слово "пакахай"("полюби") похоже на "пахавай"("похорони"). Случайно ли?

  Рекомендую всем, кому болит тема войны. Есть авторский перевод повести на русский язык ("Полюби меня, солдатик").

  21

  532