Рецензия на книгу

• 

  Аноним31 июля 2024 г.

  Окунись в возможный мир будущего и вынырни с возрастающим чувством тревоги

  Не зря автора называют одним из самых выдающихся писателей-фантастов. Вторая часть однозначно написана не хуже первой. Если "Задача трех тел" была хороша в осмыслении реальных исторических событий и их последствий(революция и её порождения), то часть даёт нам очень мрачные "прогнозы" на будущее.
  
  По началу книга действительно даётся тяжело, первые страниц 50 приходилось старательно концентрировать внимание и то и дело возвращаться к пояснительной записке о персонажах в начале. Но после, с каждым новым поворотом оторваться становиться все сложнее и сложнее.
  
  Отдельно стоит отметить то, как умело автор обыграл парадокс Ферми(что на момент прочтения вызывает мысли "а может так оно и есть?") и в целом взглянул на концепцию населённости вселенной с другой стороны.
  
  Как по мне, ещё один большой плюс - хорошо проработанные персонажи и их взаимодействие между собой. Порой они вызывают раздражение (так у меня было с доктором Ло), потому что в где-то мы узнаём в них себя, а некоторые становятся практически кумирами (думаю, что Да Ши покорил сердца многих читателей этой книги).
  
  Сюжетные повороты также заслуживают отдельного внимания, так как по большей части они действительно удивляют тебя. По мере прочтения невольно возникают различные теории касательно Отвернувшихся и, казалось бы вот, решение их плана, все лежит на поверхности, но на самом деле всё намного тоньше и хитрее. Сама же книга, особенно после середины, постоянно держит читателя в необъяснимом чувстве тревоги, будто все происходящее на самом деле реально.
  
  Из минусов: некоторые ошибки во временных рамках немного "выбивают" тебя из мира "Темного леса"; слабый перевод (учитывая что книга изначально была переведена с китайского на английский, а уже потом на русский, не удивительно, что моментами проскальзывает лёгкий флёр графомании и повторов. это уже не проблема оригинальной истории, а переводческого восприятия, так как многие моменты с игрой слов и других отсылок были упущены ещё при первом этапе переводов).
  
  это однозначно та книга, которая будет катать вас на эмоциональных качелях от начала до конца. но она - определено один из лучших представителей своего жанра.
  
  
  
  
  
  

  4

  110