Рецензия на книгу

• 

  AnnaYurievna

  30 декабря 2014

  Люблю читать. Всегда любила читать. очень хочу, чтобы мой сын полюбил чтение. Сам он только начинает читать, в школьные нормы скорости чтения укладывается. Но сам еще большие книги не читает.
  Но любит, когда ему читают. Обычно мы читаем пред сном полчаса - час.
  И вот одна из книг нашего вечернего чтения - "Женька Москвичёв и его друзья". Взяла книгу в школьной библиотеке. Подумала, что вот уже мой сын школьник и ему будет интересно про школьников.
  Хорошо, что читаю сама ребенку вслух. Это даёт мне возможность пропустить некоторые перлы, типа:

  "Женька с энтузиазмом ширнул друга в бок...

  Так что двигай попом, чеши хип-хопом...

  - Ой, Лёха, держи меня, а то я упаду. Бельё меня воспитывает. Как там тебя, майка или трусы?
  

  • А ты... А ты... - Майка пыталась найти обзывалку пообиднее. - А ты Женька-шимпазенька!
  • Не в склад, не в лад! Поцелуй корову в зад!"

    Так что от этой книги я не в восторге.

  
  Мне кажется, что даже если дети так и разговаривают, это не значит, что в книжке надо употреблять эту разговорную дворовую лексику.

  Не хочется, чтобы дети брали такие книги в школьной библиотеке и читали, пополняя свой словарный запас... чеши хип-хопом... это надо же... не слыхала раньше - пополнила свой...

  
  бедная девочка...

  11 понравилось

  6

  4K