Рецензия на книгу

• 

  Ilmera

  30 июля 2024

  Театр абсурда

  Если кратко - мне не очень понравилось, хотя прямо плохой эту книгу назвать я тоже, конечно, не могу.

  Если более развернуто: книга представляет собой, можно сказать, энциклопедию философской мысли начиная от досократиков и заканчивая нашим временем. Идея фантастическая, и это было бы потясающе интересно и полезно, если бы, как обычно за углом не притаилось несколько больших волосатых "но".

  Автор легким галопом проскакивает по самым верхушкам учений и имен, достаточно рендомно упоминая философов и их идеи, при этом пропуская такие ключевые фигуры, как Тертуллиан или Ницше. Сами учения/течения/идеи даны очень бестолково и бессвязно, еси человек ничего не знал о них раньше - то и не узнает. только запутается.

  Затем, многие имена философов транслитерированы не в соответствии с русскоязычной традицией, например, Керкегор вместо Кьеркегора. Известные термины, максимы и цитаты, вроде "верую, ибо абсурдно" тоже даны в неузнаваемом переводе. Это может здорово сбивать с толку, особенно если человек будет читать и другие философские труды.

  И наконец, автор обернул этот учебник в историю о девочке, которая читает книгу о девочке, которая читает книгу о девочке... в какой-то момент градус абсурда зашкаливает и переходит все мыслимые границы настолько, что становится прямо физически неприятно.

  5 понравилось

  576