Рецензия на книгу
Prophet Song
Paul Lynch
EkaterinaGarfild29 июля 2024 г.«Песнь» получила «Букера» в прошлом году. Потому почти стоила «бежать-читать». А стоила ли? По идее в книгах такого жанра главные герои сразу оказываются в уже случившихся новых тяжелых условиях, но здесь жестокая реальность просачивается в жизни людей и страницы книги постепенно, окутывая чернью, тенью, безнадегой и отчаянием. Беспросветным. Проникает в жизнь людей, которые до последнего не верят, что это возможно, как евреи в Берлине в 1941м. Главная героиня Элиша Стак пытается сохранить, а потом спасти свою семью: мужа, жертву режима, папу с деменцией, двух подростков-мальчишек и двух детей по-младше. Отмечу, что конец открыт. Вроде спасла, а вроде и нет. Но точно не всех. В любом случае все отчаянно безнадежно, как у негров-нелегалов, пытающихся в переполненной лодке доплыть до Лампедузы к новой жизни через бушующее море. И вот закрыв книгу я спросила себя: «Зачем я это читала?», продираясь через дебри потока сознания, страданий главной героини, причем сплошным текстом, почти без абзацев и обозначения диалогов. В оригинале, говорят, читать интереснее и банально красиво, потому что текст - сплошь деепричастия. Возможно. Но это не отменяет очередного моего вопроса: «Зачем автор все это написал?». На мой взгляд такая литература только повышает уровень человеческой тревожности, депрессии, выбивая у человека опору и лишая его надежды. Довольно немилосердно, учитывая современные реалии. «Что должен вынести читатель из книги?», что система сильнее? Что плохой конец неизбежен, как деменция для мозга? Или расценивать это просто как книгу: книга ради книги, роман ради «Букера», просто история, просто игра деепричастий.399