Рецензия на книгу
Дневник Анны Франк. Графическая версия
Дэвид Полонски, Ари Фольман
AndyBagira29 июля 2024 г.Как-то странно...
Я очень ждала эту книгу и даже выделила целый вечер, чтобы прочитать ее от корки до корки. И осталась совершенно разочарована. Для начала стоит сказать, что сам легендарный Дневник я не читала, однако прекрасно знаю о чем в нем идет речь благодаря книге Мип Гиз. Я ожидала свидетельств эпохи... Но создатели комикса решили сместить вектор с войны на отношение героини к родным и вопросов взросления. Со всеми интимными (а иногда и чересчур интимными) подробностями.
В итоге получилось довольно непонятной произведение о капризной девочке, которая все время злится, обвиняет во всем окружающих и больше думает о том, как стать центром вселенной для своей семьи, а не рассказ о заключении семьи, в попытке спастись от немцев. Я не поняла выбор редакторов, и по мне получилось довольно пустое американизированное произведение.4106