Рецензия на книгу
Nobody's Fool
Richard Russo
Аноним29 июля 2024 г.Что это было?
Очередной маленький городок в Америке, который процветал, а теперь проложили федеральную трассу в стороне от него, и он прозябает. Очередной герой, проживший никчёмную жизнь, разрушающий всё, чего коснётся, не обращающий внимания на последствия своих поступков, но по замыслу автора вызывающий сочувствие и понимание. Очередные пожилые "чудаки", которых множество на страницах современных романов, особенно у Бакмана, которые на самом деле замечательные, много делают для других, но этого никто не видит, а они всегда готовы протянуть руку помощи... Набор каких-то неадекватных персонажей, изображённых иронично и с теплотой, которые не вызвали ничего, кроме недоумения: неужели полный город таких? За шестьдесят лет никто не разглядел, что Салли - это полный ... , с которым нельзя иметь дела, которому на всех плевать н асамом деле, который не может исправиться и который совершенно не обладает харизмой? Точнее, один человек, Клайв-младший, это видит и говорит об этом, но, как выясняется, он просто втайне завидует этому самому Салли, да и сам Клайв - презренный банкир, которого его собственная мать любит меньше, чем работягу Салли, который мастер на все руки.... Но, как говорит Робак "мастер на все руки из жопы". И вся жизнь его именно такая. Вы не встречали таких людей в жизни? Уверен, что да. Вы им сочувствуете и полагаете, что им ещё можно/нужно помочь? Уверен, что нет. Вот и роман вызвал такие же эмоции
А абзац, в котором герою дали 500 долларов, из которых он потратил две сотни на одежду, две сотни на мебель и две сотни на что-то ещё, после чего у него осталась ещё одна сотня, можно смело записать в анналы величайших ляпов, которые пропустили и автор, и редакторы и переводчик...4164