Рецензия на книгу

• 

  Kotomi_Ichinose28 июля 2024 г.

  О сборнике стихотворений «Цветы зла» написанный французским поэтом Шарлем Бодлером, я был знаком благодаря его стихотворению «Весёлый мертвец», который был использован в одной компьютерной игре, сюжет которого происходит в Париже. Тогда, я отложил этот сборник. И спустя много лет, я нашёл время, чтобы познакомиться.

  Сборник я нашёл в другом переводе и мне было сложно воспринимать его слог. Да, было интересно. Из всех стихотворений, мне запомнился один единственный «Кот». Довольно забавный.

  Мне сложно сравнивать его с другими поэтами, но, думаю, можно сравнить Бодлера с американским писателем и поэтом По, с его мрачными образами.

  Этот сборник я бы посоветовал не всем. Из-за сложного слога в данном переводе.

  3

  349