Рецензия на книгу

• 

  Julie-K27 июля 2024 г.

  Брутально, жестоко, кроваво...

  Судьба от смерти
  того спасает,
  кто сам бесстрашен!

  ("Беовульф")

  «Молот и Крест» переносит нас в период раннего Средневековья, времена суровые и жестокие, когда жизнь человека практически ничего не стоила, когда на землях Англии утверждала свою власть христианская церковь, а северные народы поклонялись богам Асгарда. Авторы предлагают нам свою историю, которая могла бы иметь место в те времена.

  На мой взгляд, это определенно «маскулинная» литература: практически все повествование – это описание сражений и битв, военных тактик и стратегий, создания и использования оружия и орудий; насилия, казней и пыток. Никаких вам сентиментальных и романтических мотивов, никаких проявлений чувств (это, видимо, для слабаков). Формально, любовная линия как бы есть – и ключевое тут «как бы»: она скупа на эмоции, ей отведено мало места в романе, несмотря на то, что это все же один из ключевых сюжетных векторов. Несмотря на это, книга очень понравилась – не могла оторваться, читала, что называется, запоем.

  Хочется сказать большое спасибо переводчику за очень качественный красивый литературный русский язык. Видела мнения, что было тяжело читать – я этого не почувствовала. Мне такой язык, наоборот, доставляет эстетическое удовольствие, стоит только немного привыкнуть к непривычным русскому уху терминам и именам.

  Отдельно хочется подчеркнуть «многопластовость» романа. В нем не одно линейное действие сквозь все повествование. Тут есть уровень реальности, уровень сновидений, мистический и метафорический уровни. Тут пересекаются взаимоотношения между божествами разных религий, богами и людьми, веры и церкви; людьми разных сословий, культур и верований; людьми войны и мирянами, мужчинами и женщинами. Тут поднимаются темы значения личности для истории, предначертанности судьбы и возможности ее изменить, чести воинской и чести человеческой, свободы выбора, поиска самоидентификации, движущих сил прогресса и изменения общественного сознания, – этот список можно продолжать очень долго. Все эти линии переплетаются в умном, сложном, качественном повествовании, над которым можно много думать и размышлять, которое можно перечитывать, открывая для себя новые причинно-следственные связи, значения, смыслы, вынося определенные уроки.

  Это только первая часть цикла. Обязательно буду читать дальше. Уверена, что и продолжение не разочарует.

  31

  972