Рецензия на книгу
Paradais
Фернанда Мельчор
VladaDr27 июля 2024 г.Книга небольшая. Писательница ярко, мастерски описала историю одного преступления – жестоко, грязно, порнографически. Но когда я прочитала последнюю строчку книги, увы, не испытала удовлетворения: ну да, все события к подобному исходу и шли, а как иначе.
Претензий к переводу, тексту никаких – стилем автора наслаждаешься. Мы погружаемся в отчаяние бедного мексиканского подростка, в яростный поток сознания разочарованного во всем юноши.
Автор подчеркивает проблемы мексиканского общества, описывает в красках маргинальных персонажей.
Не получилось проникнуться, настолько гиперболизированные герои.
Не мое оказалось, но книга, в целом, любопытная.23187