Рецензия на книгу

• 

  LovelyMelody26 июля 2024 г.

  Такие большие ожидания были от этой книги, а на деле я еле ее осилила. Ожидала прикольный сюжет в духе тяжёлое расставание, а потом встреча через года, а получила детский сад.

  Все начинается с того что девушка Вивьен переживает "тяжёлое" расставание. Она встречалась с парнем три месяца и тут узнала что он был обручен с какой-то рандомной девушкой. Получив штанами по морде, парень уезжает, а Вивьен гордо уходит в закат. По ходу дела мы узнаем, что парня обручил отец, выбрав ему невесту из какой-то родовитой семьи, или только собирался выбирать, я так и не поняла, потому что больше эта информация по ходу книги не всплывала. Он сказал что поедет разбираться насчёт этого в Уэльс, а Вивьен разоралась что он такой козел помолвлен (тут видно должна быть разница между помолвлен и обручен), и вообще гад такой, и бросила его. Рукалицо. Следующий фейспалм я словила оттого, что парень, который типа сильно влюблен, готов был поехать к своему властному отцу и потребовать разрыва обручения, получив штанами по морде видно растерял всю любовь, потому что уехал и так и не вернулся. Видно такая любовь была, что даже не попытался ещё раз с девушкой поговорить, да и вообще что-то решить. А Вивьен, напившись, случайно проклинает Риса, вот только проклятие начинает действовать только когда он возвращается в город спустя девять лет.

  Вообще мир плохо прописан, герои картонные. Некоторые появляются на секунду, чтобы потом просто раствориться в небытие, никакой роли для книги так и не сыграв. Язык скудный, такое ощущение что писала девочка-подросток. И каково же было мое удивление, когда я узнала, что Эрин Стерлинг - это Рейчел Хокинг, которая написала Проклятую школу, то есть это ее не первая книга.

  Вообще все было скучно. Я даже атмосферой Хэллоуина не смогла проникнуться. Встреча героев спустя девять лет была занимательной, особенно как она его на дороге оставила, но дальше пошла снова скукота. Вивьен считает себя ведьмой, хотя колдовала по сути только тогда когда прокляла Риса и в конце. Да ещё и она суперсильной в конце оказалась, и пофиг что своими силами не пользовалась. Ведьмы города вообще ничем оказались, хотя там у них целый шабаш, а по факту появились они один раз чтоб пальчиком героине погрозить и дальше благополучно тоже ушли в закат, оставив героев самих разбираться с уничтожением города.

  Любовная линия получилась так себе. Что там за любовь была, что герои так просто не разобравшись друг от друга отказались? И кто все же кого бросил? Вивьен, запустив в морду штанами или Рис? Потому что во время одного из поцелуев прозвучала фраза из его уст "Как я мог тебя бросить?" Или это издержки перевода?

  Вообще, перевод какой-то странный. Местами было похоже, что прогоняли через автоперевод, уж очень странные конструкции какие то были. Плюс проскакивали словечки, которые обычно не увидишь в книгах.

  
  Испытывая облегчение от того, что можно снова вернуться к смехуечкам и не делиться чувствами, Рис кивнул и постучал ручкой по столу.
  – О курва, – услышала она шепот Гвин, и все трое посмотрели на магию, пульсирующую на полу пещеры. Поток некогда чистого фиолетового света стал блеклым от загрязнения, мутным, вялым и густым, время от времени в нем вспыхивали красноватые искры.

  Да и вообще, споткнувшись на самом прологе, когда девушки проклинали Риса, я думала о том, какую ерунду я сегодня читаю.

  
  

  И Рис был помолвлен. Ну, почти помолвлен. Он не использовал это слово. Он сказал «обручен». Просто вывалил все на нее этим утром, когда они уютно устроились в теплой постели. Поцеловав ее в плечо, он пробормотал, что ему необходимо вернуться домой на неделю или около того, уладить один момент.

  Очевидно, имелось в виду «Скажу отцу, чтобы он отменил мою готовящуюся свадьбу с незнакомкой» – и после этого у него еще хватило наглости удивиться тому, что ее поразила эта новость, так что на самом деле, да, они определенно должны проклясть этого мудака.

  Чувствуется логика, да? Парень едет разрешить проблему, чтоб быть с любимой, но в итоге он мудак. Ну а дальше проклятие.

  
  

  – Богиня, мы умоляем тебя о том, чтобы этот мужчина никогда больше не мог проникнуть ни в дверь Виви, ни в ее влагалище.

  Виви чуть не подавилась своим напитком, хихикая, даже когда алкоголь обжег ей носовые пазухи, и плюхнулась на противоположную сторону круга от Гвин.

  – Богиня, – произнесла Виви, делая еще один глоток, – мы умоляем тебя о том, чтобы он никогда больше не использовал свои ямочки на щеках во зло против ничего не подозревающих девушек.

  – Славный парень, – заметила Гвин, прежде чем добавить: – Богиня, мы умоляем тебя сделать так, чтобы его волосы больше никогда так не делали. Ты знаешь, что мы имеем в виду.

  – Она точно знает, – кивнула Виви. – Богиня, мы умоляем тебя сделать его мужчиной, который всегда будет искать клитор в добром сантиметре от того места, где он находится на самом деле.

  – Дьявольски, Виви. По-настоящему темная магия.

  У нее кружилась голова, но сердце уже не казалось таким вдребезги разбитым, Виви улыбнулась и склонилась над кругом, ближе к свече.

  – Ты разбил мне сердце, Рис Пенхоллоу, – сказала она, – и мы проклинаем тебя. Тебя и твое дурацкое обаяние.

  И вот честно, лучше бы я читала про это проклятие. Может это было бы веселее намного, Рис бы пытался заняться сексом с Вивьен, но у него ничего бы не выходило, их бы вечно прерывали,да и ещё эти проблемы с поиском некоторых вещей. Но получилось то что получилось. Из всего проклятия взялось только "проклинаю" и все, дальше пошла скукота.

  Очень печально, когда ожидания не совпадают с реальностью.

  19

  171