Рецензия на книгу
Spider's Web
Mike Omer
Аноним25 июля 2024 г.Совсем не та Зои Бентли
После прочтения трилогии "Внутри убийцы" считай, ты уже подсел, и любое упоминание Зои Бентли в любых других книгах сильно цепляет. Хочется все больше и больше погрузится в этот "преступный мир". Однако эта книга абсолютно не о Зои и ее выдающихся способностях профайлера, поэтому сразу советую снизить ожидания и просто наслаждаться вереницей событий, не оглядываясь на трилогию.
Главные герои - детективы Гленмор-Парка, Джейкоб и Митчел. Здесь весь сюжет завязан в основном именно на последнем: молодой, симпатичный, переживающий столько эмоций и событий!
Написана и читается книга так же легко, как и все остальные. Держит все-таки в напряжении, особенно под конец, когда уже устал от однообразных катаний на машине по разным частям штата, наконец-то начинается что-то остренькое (в целом, Омер любит такое). Однако хочется отметить перевод... очень переборщили с англицизмами и "модными"(?) словечками, иногда это выглядит смешно.
Помимо всего прочего, Зои появляется в книге, но уже только в середине, причем занимает второстепенную роль. Ее образ абсолютно отличается от того, что запомнился читателям: здесь она не сильно уж и помогает следствию, не такая яркая, зато достаточно грубоватая, причем не так органично, как вышло в трилогии и, я бы сказала, непредсказуемая. Некоторые развязки с ней оказались абсолютно неожиданными.
Однако книга получилась достаточно неплохой! Но даже несмотря на отброшенные ожидания, как будто чего-то не хватает. Наверное, потому, что "Внутри убийцы" затянула больше психологическим анализом портрета убийцы, настоящим расследованием и поиском причинно-следственных связей, а в этой книге все немного проще - работают обычные "копы" (как любит выражаться переводчик), приземленные ребята, для которых больше важен результат, нежели мотив.
291