Strange Weather in Tokyo
Hiromi Kawakami
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Hiromi Kawakami
0
(0)

Честно говоря, я был в некотором недоумении от того, как развивались события в романе, точнее – от любви героев с разницей в 30 лет! «Но ведь это же Япония», - скажите вы, и, конечно же, останетесь правы. Здесь явно прослеживается национальный колорит, только японцы могут быть настолько поэтичны, только они могут почувствовать и показать фантастическое в обыденном, создать такой потрясающий и лирический внутренний мир.
Бывшей ученице Мацумото уже 37, но она так и не смогла найти себя в жизни. Она лишь тихо плывёт по течению, подстраиваясь под обстоятельства, любит заглядывать в бар, посещать людные места. От того, когда она встречает своего наставника – удивляется. Мацумото уже седьмой десяток – время, когда пора подводить итог под жизнью. Однако он ещё полон энергии, любит рефлексировать, предпочитает одиночество. Или так всего лишь кажется? Постепенно Хироки и учитель сближаются. Но что может быть у них общего, или же это лишнее доказательство о сближении противоположностей? Сперва, кажется, загадка. Но постепенно продвигаясь вслед за нашими героями, следуя за ними по пятам, наблюдая за их беседами, совместными прогулками в парке, походами в горы или же посиделками в баре, понимаешь, что на самом деле у них гораздо больше общего, нежели кажется на первый взгляд.
Автор показала нам классический вариант развития отношений: от случайной встречи к привычке, которая постепенно перерастает в привязанность, а затем и в самые настоящие романтические чувства. Вообще-то главная героиня меня постоянно бесила – за её любовь к выпивке, слепое следование за желаниями, инфантильность. Если вы меня понимаете. Но постепенно она всё же приходит к переосмыслению, к тому, что в этом мире всё же есть ценности, за которые нужно цепляться и стремиться. Финальная глава в этом плане выглядит очень мощно. Хотя портфель, как бывшее напоминание о возлюбленном учителе, всё же оказался пустым…
Сам учитель редко именуется иначе, нежели просто учитель. С одной стороны, это должно показывать патриархальную иерархию, так привычную буддийскому миру Японии. Это постоянное преклонение Цукико перед своим учителем, как перед наставником и старшим. Тем, кто обучил её всему, хотя она и была далеко не самой успешной ученицей в классе. В романе буквально сквозит это в каждой фразе героини, в её размышлениях. С другой, то самое преклонение постепенно перерастает в нечто гораздо более близкое, интимное и желаемое. И пусть это в какой-то мере стыдно – вспомните реакцию учителя на первое признание полюбившей его ученицы – но и он вскоре понимает изменения в собственных чувствах. А может просто поддаётся энергии молодости?
Так или иначе, с изменением Мацумомто забавно следить за тем, как в дальнейшем развивается характер их взаимоотношений. И пусть для Цукико он по-прежнему Учитель – сэнсэй в самом буддийском понятии этого слова, но и ему есть чему у неё поучится. Те же эпизоды с мобильником (простите – мобильным телефоном).
Ещё один узнаваемый приём в романе – это смены пор года от главы к главе. По мере того, как расцветают чувства героини, а затем и её учителя, мы продвигаемся от осени к зиме, затем к весне, лете, и затем вновь – осени. Целых пять лет (два в приятельстве и три в романтических чувствах) пролетают как один, и пусть конец может показаться нам весьма грустным и ностальгическим – для Цукико и её учителя они – лучшие в жизни. Ещё одна идея, которую мы уже видели, например, в «Три дня счастья» Сугару Миаки – уж лучше те моменты, что делают нас счастливыми, и длятся мгновение, чем длительное и томительное никчемное существование.
А таковых моментов здесь предостаточно. Кажется, сам роман – это некая мозаика из таких обыденных моментов. Здесь нет привычного для нашего восприятия сюжета и всё что есть – кажется «фотографией момента». Щёлк, и мы беседуем с героями за стойкой в баре (по нескольку раз практически в каждой главе). Щёлк, и вот мы идём за ними в горы… Каждый раз анализируя привычные на первый взгляд беседы. О еде, напитках, прошлом, ценностях. Но за этими диалогами скрывается нечто горазд большее, то, что позволяет нам лучше понять самих героев, их внутренний мир, страхи и переживания. Просто удивительно, как легко и тонко проделала это автор.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.