Рецензия на книгу

• 

  elevardo

  21 декабря 2014

  Я был уверен, что мне никогда не понравится русское фэнтези. Я был уверен, что помимо зарубежных столпов, фэнтези никто больше писать не способен. Но появилась на горизонте Вера Камша и мой шаблон порвался.
  Настоятельно рекомендовали сразу несколько человек и вот я приступил к чтению. Вначале мне сложно было запомнить все эти непонятные названия государств, имен собственных и введенных автором обозначений. Решить вопрос с именами и определениями я не смог, но вооружился картой и начал продвигаться по сюжету. Дорога эта была длинной, кочковатой. Язык у Камши отличный, но из-за обилия новых слов и обозначений мутило. Я пару раз бросал книгу на месяц, но все же осилил до конца. И знаете, что я скажу? Это было круто. Не гениально, не блестяще, "Красное на красном" не перевернуло мое сознание, но заставило задуматься, что я пишу фэнтези не так и хорошо, как казалось. Вот он, образец жанра. И здесь нельзя сослаться на то, что гениальный переводчик домыслил за зарубежным автором и приукрасил. Камша создала настолько правдоподобный и рациональный мир, в котором все очень аккуратно и по полочкам разложено, что придираться не имеет смысла. Ты уже в Кэртиане, ты уже не можешь бросить книгу.
  Я читал и восхищался Алвой. Неповторимый герой, способный перевернуть любое противостояние в свою пользу, будь то дуэль на шпагах или война против непокорного клана. Я наблюдал и восхищался им, а мое внутреннее сознание дорисовывало в Алве Бенедикта Камбербэтча. Если бы Отблески Этерны и экранизировались когда-либо, создателям сериала/фильма стоило бы уговорить "Шерлока" за любые день сыграть Алву. Да ему и самому была бы такая роль по нраву. Уверенный, расчетливый, амбициозный, его планы всегда скрыты за завесой тайны, за непроницаемым лицом или сарказмом, бьющим через край. Алве плевать на всех, он сам по себе, он эгоист, но не перестает при этом быть элегантным мерзавцем, за которого переживаешь. Безусловно - лучший персонаж первой книги.
  Я читал и переживал за Дикона. Попав в черно-синюю клетку, он вынужден наступать на горло собственному воспитанию, данным заветам и всюду плестись за Алвой. И в то же время Дикон перенимает, как мне показалось, часть способностей у своего монсеньора: Дикон закаляется перед битвой за Талигойю. Решающей битвой.
  Я читал и восхищался преданностью Робера Эпине. Типичный шекспировский герой, желающий запретной любви, но не способный ее обрести, он должен быть вдалеке от своего друга и товарища, от любви и это терзает его. При этом он остается Человеком Чести, что бы не происходило. Однако в Кэртиане такие долго не живут...
  ***
  Красное на красном оставляет глубокий след в моем читательском сердце. Теперь я знаю еще одну серию книг, которую я просто обязан прочесть, потому что иначе это будет неуважительно к автору. Вера Камша создала прекрасный мир, способный удивлять и радовать, а приключений в нем еще хватит стократ. И как только придет время вернутся в Кэртиану, я это сделаю незамедлительно.

  8 понравилось

  0

  177