Рецензия на книгу

• 

  Hey_Kat21 декабря 2014 г.

  Вы любите своё имя? Я своё обожаю! Катрина. ("Не Кейти, не Кати, не Кэти, не Китти, не Кейт, не Кэт.. и, боже упаси, не Катрин") К-А-Т-Р-И-Н-А.
  Хотя нет, меня, в отличие от Колина Одинца, все эти сокращения не только не раздражают, они мне даже нравятся. И отзываюсь я на всё вышеперечисленное, т.к. понимаю, что в силу ментальных особенностей моих сограждан, любое отклонение от нормы (в данном контексте, норма - "Катя") вызывает в большинстве случаев когнитивный диссонанс. С единственным условием, что человек у меня разрешения спрашивает. Ну, не люблю, когда мне "катькают" ни с того, ни с сего. Может, это вообще не мне. Может, рядом ещё восемнадцать Кат(е)рин. Неловко же будет.

  Ладно, это первая книга Грина, которую я прочла, и я очень долго ждала её на русском, но в итоге это совсем не то, чего я ждала. Во-первых, я надеялась на более подробное знакомство со всеми Катеринами. И то, что большинству из них уделили всего один абзац, наверное, главное, что мне не понравилось. Сюжет книги с таким обязывающим названием должен как-то больше крутиться вокруг разных Катерин, а не вокруг лишь Катерины XIX и Линдси I. В общем, как в фильме "Сколько у тебя?", который снят по этой книге Сколько у тебя? 20 моих единственных!.. , вот примерно так это было в моей голове (кстати, там главного героя тоже зовут Колин Оо).
  Но у Джона Грина, к счастью, на плечах не моя голова, а своя собственная, и видать очень весёлая, потому что такого количества юморных диалогов я не встречала в книгах давно, кое-где я откровенно ржала, особенно над сносками самого автора. За что ему и спасибо! А ещё теперь я знаю, что это имя пахнет фиалками.

  И да, не знаю, связано ли это всё, либо же просто случайность, но надеюсь, если когда-нибудь выйдет экранизация, что песня группы имени эрцгерцога австрийского Франца Фердинанда, который так часто упоминается в книге, "Katherine, kiss me" станет её лейтмотивом, потому что она чудесная!
  
  P.S.: почему во всех фильмах и книгах героини с именем Катрина всегда какие-то сучки? Вчера я даже подумывала создать теорему зависимости стервозности героинь от их имён, а сегодня мне стало как-то лень.

  25

  221