Рецензия на книгу
Крэнфорд
Элизабет Гаскелл
Radani19 июля 2024 г.Трогательный роман о жизни обитателей провинциального городка Крэнфорда. Обитают здесь почти одни только дамы, которые гордятся своей высокородностью и не понимают, как можно решиться на мезальянс, потеряв добавление к обращению «леди» и став просто какой-то «миссис». Есть у них и другие традиции, порой забавные, порой вполне понятные. Дамы во всех подробностях обсуждают самые мелкие события (а чем ещё заниматься?), у них считается дурным тоном говорить о финансовых делах и уж тем более о богатстве/бедности. И всё же, когда кому-то приходится туго, остальные приходят на выручку.
Есть довольно точные наблюдения над психологией людей. Например, автор тонко подмечает, что даже у тех людей, которые могут спонтанно потратить относительно крупную сумму на не то чтобы необходимую вещь, бывает пунктик экономить на какой-то мелочи: так героини, с достоинством, чтобы ни в коем случае не дать понять другим, что стеснены в средствах, рассуждая о пользе сбережений, экономят на бумаге или свечах.
В первой половине книги сложновато было следить за сюжетом, я тонула в длинных предложениях (хотя вообще-то сложных конструкций не боюсь), но улавливала и тонкий юмор, когда было действительно смешно, и пару-тройку эпизодов из жизни местечка. Во второй половине, даже ближе к концу, наконец-то развивается весьма простой сюжет с хорошим концом.
Наверное, в книге подкупает душевность и готовность прийти на помощь героинь, а также стиль – местами ироничный, с полусочувствием-полунасмешкой. А в целом неторопливость повествования разбавляют только непосредственность служанки Марты и случай, когда из кошки вытаскивали съеденные кружева (в этом романе такой случай выглядит просто на грани фола).
14418