Рецензия на книгу
Превратности любви
Андре Моруа
Markress19 июля 2024 г.О невзаимных чувствах
Это не первый мой опыт чтения произведений Андре Моруа. Ранее были Письма незнакомке и Дон Жуан, или Жизнь Байрона , которые произвели благоприятное впечатление, в особенности, меткими и афористическими оборотами речи, подмечающими тонкости человеческой психологии. "Превратности любви" не стали исключением в этом ряду. Однако, и читать (в моем случае - слушать) эту книгу было не так легко и интересно, как две предыдущие. И вся проблема была в том, что и изначально называние романа в русском переводе уже сообщает нам, что читатель вряд ли получит удовлетворение в чтении о счастливой любви и здоровых отношениях.
Главный герой романа, Филипп Марсен, в первой части книги, пишет письмо своей новой возлюбленной Изабелле, в котором в мелких подробностях описывает свое детство, юность и молодость, а особенно подробно - свой несчастливый брак с первой женой Одилией. Уже в самом начале повествования можно понять, что Филипп исключительно и только любит себя, и его неугасающее чувство к ветреной красавице Одиллии - лишь отражение его личных убеждений и заблуждений о том, кто достоит его возвышенной любви и привязанности. И эта его "любовь" кристаллизуется в нем на всю жизнь только лишь из-за отсутствия ответных чувств Одилии к нему.
Когда любишь жену так, как я любил свою, все связанное с ее образом оказывается наделенным мнимыми достоинствами и добродетелями, и подобно тому как город, где ты встретился с нею, кажется красивее, чем он есть в действительности, и ресторан, где ты обедал с нею, вдруг становится лучше всех остальных, так и на сопернике, как бы он ни был ненавистен, отражается это сияние.Вторая часть романа, слово в которой берет уже вторая супруга Филиппа - Изабелла, только подтверждает созревшее убеждение о неспособности ее мужа любить и быть счастливым в отношениях. Продолжая любить свою первую жену и ища ее отражения в других женщинах, и в меньшей степени - в своей второй супруге, Филипп только глубже закапывает такой в начале вполне перспективный брак. Ведь Изабелла - женщина терпеливая, скромная, жертвенная и способная любить и заботиться об окружающих. Но, как назло, довольно часто такие люди остаются не любимы и несчастны. Что самое интересное, Филипп ждал от Одилии поведения кроткой Изабеллы, а после - уже наоборот: интересовался проявлениями непокорности Изабеллы, в которых видел черты Одилии.
Ум женщины состоит из напластований, оставленных мужчинами, которые любили ее; точно так же во вкусах мужчины сохраняются наслоенные смутные образы женщин, встреченных им в жизни, и нередко жестокие страдания, причиненные нам одной из них, вызывают любовь к нам другой женщины и становятся причиной ее несчастий.В общем, такие превратности любви от Андре Моруа. Стоит заметить, что схожее поведение и любовные передряги происходят в жизни и современных нам людей. Все-таки убеждаюсь снова, что Моруа очень внимательный и тонкий наблюдатель и гениальный писатель.
8428