Рецензия на книгу

• 

  Dada_horsed1 декабря 2009 г.

  Совершенно дикое преломление "Гамлета".
  Это лучшее, что я по "Гамлету" читал %)
  Господин Стоппард, мне кажется, Вам нужно выйти и покурить. Всем остальным, кто этим делом занимался, тоже. Гамлет: инцестуозен, безформенный, удивленный, как посетитель музея, Гамлет-постмодернист, поминающий доктора Живаго и Раскольникова (?!), рубящий бюсты Мао Ленина Маркса.

  Офелия - это вся галерея женщин-самоубийц.
  Клавдий и все прочие - непостоянны и мимикрируют из одного в другое.
  ... и ТОШНОТА, ТОШНОТА, ТОШНОТА за ролью ("...Тошнота моя есть привилегия, хранимая стеной колючей проволокой тюрьмой"). От Бога ТОШНИТ. Ну это просто какое-то непередаваемое "ааааааа!". Не текст, а сплошная шизофрения: "Хайль, кока-кола!".

  
  Гамлет надевает платье Офелии. Офелия накладывает ему грим проститутки, Клавдий, изображающий теперь отца Гамлета, беззвучно смеётся, Офелия посылает Гамлету воздушный поцелуй и вместе с Клавдием (отцом Гамлета) возвращается в гроб. Гамлет в позе проститутки. Ангел с лицом на затылке. Г о р а ц и о. Танцует с Гамлетом.

  но читать, наверное, лучше в оригинале

  10 понравилось

  1,2K