Рецензия на книгу

• 

  reader-6592108

  18 июля 2024

  Альтернативная история такая история...

  Если честно, прочла ее исключительно ради флешмоба. И то потому, что так уж совпало - она давно лежала у меня в списках (не здесь, на ЛавЛиб, а в другом месте), но все руки не доходили почитать.
  Первый раз я услышала о ней, читая детектив "Старое платье жениха". Героиня интересовалась русской литературой и герой принес ей, чтоб не скучала, пока пряталась от полиции, несколько русских книг. Точнее - "Анну Каренину" Толстого и вот это вот...
  Честно не понимаю, с какого перепуга герой (и автор "Старого платья...") решил, что это имеет отношение к русской классике. Русского там только имя Достоевского и название города. Остальное смело можно отнести к жанру альтернативной истории. А, поскольку написана сия альтернативка американцем, то качество... ну, как бы не идеально. Немного спасает ситуацию само имя автора - Кутзее, как-никак, опытный писатель и знает, что пишет. Но все равно верить ему не особенно получалось. Так-то книга хороша, но .. но если бы вместо Федора Михайловича Достоевского автор дал своему персонажу ЛЮБОЕ ДРУГОЕ русское имя-отчество, я бы поверила в книгу (и происходящие в ней события) намного больше. Поскольку подобное вполне могло бы произойти... с кем-то другим, вымышленным, лицом. И в каком-то другом, вымышленном Петербурге. Достаточно того, что автор перепутал Аполлона Григорьева и Аполлона Майкова. В примечаниях к книге редакторы на эту ошибку указали, но кредит доверия это не прибавило. Скорее, наоборот.
  Тем не менее, книга заинтересовала. Захотелось прочесть настоящую биографию Достоевского и узнать, насколько она сходна/отличается от той, которую предложил Кутзее.

  Содержит спойлерыОткрыть

  11 понравилось

  0

  474