Рецензия на книгу

• 

  Аноним19 декабря 2014 г.

  Такой прямо янг-эдалтовский янг-эдалт. Да, задумка интересная и книга проглатывается за пару часов, но при этом то и дело натыкаешься на несуразности, а героям как-то вообще не сопереживаешь, даже когда они начинают гибнуть. Томас... ну черт возьми, этот парень какой-то агент спецназа. Все, над чем остальные два года бились, для него вообще не проблема - и невероятную физическую силу покажет, и ловкостью отметится, и все загадки разгадает (заодно бесконечно проливая слезы). Остальные персонажи вовсе какие-то никакие (кстати, очень удобно, что среди основного ядра глайдеров есть белый, черный и азиат - помогает не запутаться при таких картонненьких характерах).
  Но ладно, главные претензии у меня не к этому. Во-первых - чудовищный язык. Совершенно неясно, зачем понадобилось придумывать всех этих шанков, кланков и прочих ушмарков. Вот дерьмо у них видите ли со звуком кланк в горшок падает, значит так его и будем называть и гордиться, что придумали новое слово - к чему это?.. Цензура? Кстати, в переводе тогда все эти кланкоголовые должны были по идее стать... плюхоголовыми? о_О
  Во-вторых - логика, редкая в этом романе гостья. Не буду ругать концовку (хотя вопросов уже масса), все-таки еще две части трилогии впереди. Но некоторые поступки персонажей, а также чудовищно нелепое убийство Дэшнером (явно одно из самых нелепых на свете) одного из своих персонажей объяснить просто невозможно. В общем, тот еще кланк эта книга.

  10

  43