Рецензия на книгу
Пастырь добрый
Попова Надежда
Balagur7215 июля 2024 г.Pastor bonus
«Pastor bonus» — это и есть «пастырь добрый» на латыни из католической библии. Это, пожалуй, самый лучший и трагичный из прочитанных мной трёх романов.
Что стало лучше?
Primo (как говорит Гессе в книгах) – я не заметил излишних слов в предложениях, особенно этим грешил первый роман, но длинные предложения с деепричастными оборотами никуда не делись, видимо, это стиль автора, привыкайте граждане;
Secundo – Надежда Александровна свела к минимуму старые и малоупотребляемые слова, но меня они никогда не напрягали, я сам, (ради прикола – грешен) дразню каких-нибудь грамотеев в ВК старыми словами, такими как «ихних», «нынче», «давеча» или «надысь», а они мне – целую лекцию о недопустимости употребления старых и простонародных слов в современной речи, и в конце лекции «так нельзя», а я им – «ЛЬЗЯ!», и всё начинается сначала))))))));
Tertio– латинских цитат из Библии стало больше, особенно, когда Гессе столкнулся с малефиком (колдуном), маскирующимся под библейского пастыря доброго, вот этот «пастырь»и сыпал цитатами из святого писания.
Что касается сюжета романа, тут есть много интересного: и ретейлинг (модное словечко, обозначающее, по-нашему «пересказ») немецкой средневековой страшилки о Хамельнском Крысолове, и попытки кёльнских малефиков воскресить этого самого Крысолова с помощью убийства детей, и затягивание в это дело Гессе и связь этого романа с творчеством Лавкрафта (в одном месте романа упоминается Азатот – выдуманное Лавкрафтом тёмное божество Хаоса) и малефик, называющий себя «пастырем добрым» и попытавшимся уничтожить Гессе и гибель коллеги Курта.
P.S.: в общем, это самый лучший из прочитанных мной романов цикла, я надеюсь, что остальные романы будут не хуже. И последнее: если за прошлое расследование Курт Гессе получил повышение в ранге с 4-го ранга сразу до 2-го, то за это расследование принесло Курту рыцарское звание и теперь его зовут Курт Гессе фон Вайденхорст.
18447