Рецензия на книгу

• 

  Аноним14 июля 2024 г.

  “Мы — по­том­ки вы­жив­ших, в ге­нах у нас огонь, пе­пел и го­лод. Мы не от­ве­ча­ем за себя — про­сто огонь вле­чет нас, как ноч­ных ба­бо­чек”

  Роман о катастрофе. Роман - катастрофа. Глобального и частного масштаба. Главная героиня Анна - геолог, изучающий вулканы. Ей где-то около 45, она успешный специалист в своём деле, наверное, первый учёный-вулканолог в Исландии. Но она не просто талантливый учёный, Анна влюблена в вулканы: самые поэтичные страницы книги посвящены этим прекрасным чудовищам (исландцы в своём духе, чего с них взять). Это может показаться скучным, особенно длиннющие топонимы и прочие геологические термины, раскиданные тут и там. Но просто попробуйте произнести Эйяфьядлайёкюдль или Тунгнафедльсйёкюдль с первого раза без запинки и без того, чтобы прийти в восторг от величия этих гор:

  
  Дей­ству­ю­щие вул­ка­ны в дру­гих угол­ках мира — угро­за, чу­до­ви­ща. Фи­лип­пин­цы и ин­до­не­зий­цы бо­ят­ся вул­ка­нов, нена­ви­дят их, а ис­ланд­цы име­на­ми са­мых опас­ных ог­не­ды­ша­щих гор на­зы­ва­ют сво­их де­тей, слов­но в честь лю­би­мых тем­пе­ра­мент­ных род­ствен­ни­ков. Ни­кто ни­ко­гда не да­вал ре­бен­ку имя Там­бо­ра или Кра­ка­тау, а в Ис­лан­дии на каж­дом шагу по­па­да­ют­ся ма­лень­кие Гек­лы да Кат­лы.

  Действие начинается в день небольшого подводного извержения. Его разрушительная сила более чем умеренная, но извержение есть извержение - геологам и службам гражданской обороны есть, чем заняться. Однако оно, в конечном итоге, даёт толчок не только природному катаклизму, но и лично Анне Арнардоттир. Всё сильнее становится очевидно, что внешне безоблачная жизнь Анны в огромном, как с картинки, доме с любящим мужем и прекрасными детьми - не более чем попытка спрятаться в безопасный буржуазный мирок, для неё, женщины, чья душа бродит в нём, как раскалённая магма, и годами томится и ждёт, чтобы вдруг извергнуться.

  Мать Анны, Гудрун Ольга, поэт и переводчица с русского, не принимала особенного участия в жизни дочери, только дала ей имя в честь любимой Ахматовой. Теперь она умирает, а Анна всё не может её простить и примириться с ней в душе. В юности она вышла замуж вопреки усмешке матери, что “такие как они, не могут любить”, но даже не подозревала, в чём конкретно Гудрун Ольга была права и неправа, говоря:“Ты такая же, как я: невосприимчивая к любви. Это естественно. И у тебя будет оставаться больше энергии на другие дела: работу, эту твою науку. У тех, кто невосприимчив к любви, есть шанс чего-то добиться в жизни”.

  Любовь - это страшная вещь, как и вулканы. Вулкан, извергаясь, уничтожает всё вокруг себя, а ещё и выкидывает тонны шлака, разлетающегося на много километров. Но в тоже время сама Исландия - в каком то смысле дитя этих вулканов, они породили её. То есть, вулканы - созидательная и разрушительная сила одновременно, “сотворение мира и его гибель”. На этой дихотомии и построен роман, он о вулканах и о любви-катастрофе, с которой Анна не умеет обращаться, так глубоко под слоем коры были похоронены её чувства. Естественно, какой бы выбор она не сделала, конец при таких обстоятельствах не может получится не трагическим.

  Текст здесь - пример кристального и простого “исландского” стиля. Не думаю, конечно, что такой правда есть, но всю прозу островных авторов объединяет что-то одно, что может с непривычки показаться суховатым и скупым, но в этой сдержанности и состоит её суть. И сюжет тут поначалу развивается достаточно медленно, в темпе тектонических сдвигов до землетрясения, но где-то ко второй трети он нагнетается, чтобы затем влететь в оглушительный финал. В общем, книга насквозь вулканическая и очень специфически исландская, но написана не настолько специфически, как пишет Сьон, например, поэтому, в целом, может понравится более широкому читателю. Если вас не пугают длинные термины, геологические выкладки и даже карты, раскиданные тут и там в тексте, но интересует тема семейных, детско-родительских отношений, измен - то этот роман - хорошая психологическая проза, который я бы смело рекомендовала.

  22

  396