Рецензия на книгу
The City & The City
China Miéville
reader-659210813 июля 2024 г.Кто-нибудь, черт побери, может сказать, что здесь происходит?
Когда-то давно, еще на Фейсбуке, эту книгу мне рекомендовал один очень хороший человек. Он и раньше иногда советовал мне разные книги, и если я следовала рекомендациям, никогда не промахивалась. Вот и сейчас...
Сейчас захотелось отыскать этого человека (где только? между нами не только запрещенный Фейсбук, между нами политика и не только она) и как следует его потрясти. Ну или, как минимум, найти его собственный отзыв/рецензию на эту книгу и понять, наконец, что же там происходит.
С одной стороны, вроде все понятно (два города в одном и том же месте, два мира и переходы между мирами), а с другой... все слишком усложнено. Читала и ловила себя на мысли, что охота закрыть книгу, выдохнуть, досчитать до ста и... открыть ее заново, с первой страницы. И писать... нет, не заметки на полях, а просто делать по ходу чтения выписки, чтобы понять, как эти два (или все-таки три?) города плюс некий загадочный Пролом друг с другом соотносятся. И кто кому кем приходится, потому как мелькнула у меня мелкая мыслишка о том, что автор, как и многие авторы детективов, не прямым путем ведут читателя к цели. Все что-то описывают, кружат, что-то находят или теряют, а потом - бац! - и "Это вы ее убили!" И читатель только руками разводит - а почему? А откуда вы взяли? Я вот не понял(а), почему именно он во всем виноват? Улики же... их же прямых не было. Поясните, пожалуйста!
А тут этот весьма запутанный детектив наложился еще и на все эти двойные города, Проломы и все такое прочее. И получилось нечто увлекательное, интригующее, но... не совсем понятное. Настолько не понятное, что, несмотря на высокую оценку, осталась немного книгой... недовольна. Что-то в ней... проглядывает. Что-то, что надо постараться у-видеть. Или, наоборот, раз-видеть, чтобы сложилась цельная картина мира. Запутанная, но цельная.5335