The House of Broken Angels
Luis Alberto Urrea
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Luis Alberto Urrea
0
(0)

Самый мексиканский роман. И дело не в истории страны, а в людях, в менталитете. Эти фразы, привычки, песенка на день рождения, сноски с переводом, который не нужен, чивини - приятное чувство, учитывая, что под боком сидит чихуахуа.
Но это странная книга. Очень честная, откровенная. Обилие нецензурные лексики, весьма не скромные сцены с персонажами далеко за...иногда обескураживают.
Роман погружает в себя очень долго, едва ли не половину своего небольшого объёма, но как только в него всё же погружаешься, понимаешь, насколько это личная, больная, автобиографичная книга.
Дальше история уже сама ведёт за собой, а с части "Исповеди" всё чаще подступают слёзы.
"Лежания" братьев на постели, макет, возвращение блудного сына, "прости" от отца к дочери. Невероятно давно книга не вызывала столько слёз. А ведь история очень светлая.
Каким бы странным в некотором смысле не был этот роман, закрыть его можно до середины, и повозмущаться, наверное, тоже, и посидеть в недоумении. Но перешагнув экватор, а уж тем более, дочитав до конца, возмущаться желания не будет.
Очень Семейная и добрая книга, оказывается.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.