Отзывы о книге Беглецы
Otto_Olendorf14 декабря 2014перескочил на Беглецов из "Выбора Читателей 2014", там с ними сравнивали одного из номинантов, не в лучшую для последнего сторону. Получается...если то, что я листал, та еще бяка, то претенденты на премию еще хуже? И это фантастика? Это young adult для современных читателей? Я могу допустить, что восторженные и впечатлительные девочки-подростки пели хвалебные оды данному произведение, но ведь и взрослый контингент достаточно высоко оценил ЭТО...Господи, что делается с жанром. Это же все так наигранно, так сухо, так неправдоподобно и нелогично. Раз Сонька-Пересменщица удачно выстрелила, то нужно завалить читателя подобным низкопробным чтивом? Жесть. Извините за резкость. Не смог удержаться. Я вообще рецензии писать не умею и если уж пытаться настучать что-то на клавиатуре, то на достойное произведение, а я про бИглецов... Чтож, хоть в чем-то автор преуспел. Фамилия его вполне оправдана.. Шустерман - и в книжечке все шустро так..только картонно, ну и картинно.
5 понравилось136
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Вообще странно, что вам нравятся голодные игры, в которых еще более мерзкий порядок. (стравливание детей для потехи и для подавления воли народа ) + в которых суть истории как раз про девочку типа не такую как все, крутую бунтарку и тд. Т.е. такая же подростковая фентезня, только с большим уклоном в женскую аудиторию и с меньшим количеством смысла. Хотя не спорю, довольно неплохо написанная.
о, не так важна хронология. Я о популярности. Не хочется копаться, но и до них были "великие" подростковые адвенчуры. А были и всамделишно великие, Повелитель Мух, Кровавая Купель. Но у каждого свое мнение, вы правы. Может вина на переводчике. И такое допустимо. И вообще не принимайте мою рецензию всерьез (а про фамилию тем паче), к тому же я не умею сносно выражаться. Насчет логичности тоже мнения расходятся. Как по мне это намеренная страшилка с известной целью. Ну какие родители добровольно отдадут ребенка на "распил" ? Религиозные фанатики? Не удивлюсь. Неблагополучные семьи, наркоманы, алкоголики? Тоже вполне себе. А другие? Я не верю. спасибо за комментарий)
Вообще-то первая книга трилогии о "Соньке-пересмешнице", "Голодные игры", вышла в свет в 2008 году, а Unwind, получивший в русском переводе "нетривиальное" название "Беглецы", — в 2007. Так что кто решил завалить читателя — вопрос. Насчет сухости и картонности — это к переводчику. В книге все логично, причем настолько, что многие читатели воспринимают ее как вполне реальный сценарий развития нашего мира. Но вы, конечно, имеете право на свое мнение.
Единственное — делать выводы из фамилии автора как-то не комильфо. Интересно, что бы вы сказали об авторе "Горя от ума". Это не вопрос.