Рецензия на книгу

• 

  asleepAccomplice11 июля 2024 г.

  После моей разгромной рецензии на «Леди Чаттерли» было странно браться за обзор этой истории.
  Но читательская жизнь часто подкидывает нам необычные повороты — что делает её интересной.

  Итак, я думала, что после прочтения «Нежности», моё мнение о Д. Г. Лоуренсе изменится. И была права.
  Оно стало ещё хуже.

  Теперь я понимаю, что он не только сексист, но ещё и отвратительный лицемер, который сам испортил себе жизнь. Причём — его окружало множество добрых и талантливых людей, которых он унижал и отталкивал.
  К сожалению, в жизни так часто бывает.

  Я не хочу больше говорить о Лоуренсе. Это не о нём. Это всё — о ней. Элисон Маклауд.

  К сожалению, я раньше не слышала об этой писательнице. Пока, судя по всему, на русский переведён только один её роман, и это — «Нежность».
  Но уже по одной книге можно сказать: она невероятно трудолюбива. Над текстом проделана колоссальная работа.

  Кратко расскажу, о чём книга: это история судебного процесса над «Любовником Леди Чаттерли». Да, книгу судили за непристойность — дважды.
  Будто сама Леди Ч. оказалась на скамье подсудимых.

  Мы изучим эту историю глазами разных необычных личностей. Например, агента ФБР. Издателя и его адвокатов. Или — самой Джеки Кеннеди.
  Не могу даже представить, сколько времени Маклауд провела, собирая письма и свидетельства, перечитывая Лоуренса, сводя всё в единую историю...

  У неё прекрасный слог. Она отлично выписывает персонажей, включая второстепенных. В книге есть те самые Чеховские ружья, которые удивляют ближе к финалу. Я бы могла дать ей очень высокую оценку.
  Но...

  Эти страницы пропитаны ядом. Ядом Лоуренса, его ненавистью и завистью, его абсолютным непониманием женщин. Невозможно оценивать «Нежность» в отрыве от «Леди Ч.», слишком тесно они переплетены.

  И всё же, несмотря на всю мою предвзятость, Элисон Маклауд сочинила чудо. Это хороший роман.
  Он понравится всем любительницам исторической прозы. А ещё тем, кто выбирает большие и обстоятельные книги. Я решительно могу его посоветовать.

  Стоит ли сначала прочитать книгу Лоуренса? Вы знаете, я бы рекомендовала взяться за неё после «Нежности».
  Потому что книга Маклауд будет понятна и так. А разочароваться вы всегда успеете.

  И в заключение: роман называется «Нежность». Но я вижу в нём другое — страсть. Страсть к литературе и искусству. Желание защищать свободу творчества.
  Пример, конечно, выбран ужасный. Но что есть, то есть.

  Но даже мне хотелось, чтобы леди Ч. победила в процессе. Потому что Маклауд очень хороша. А ещё потому что любая книга, даже отвратительная, такого не заслуживает.

  7.5 запрещённых книг из 10

  4

  402